Турецкие сериалы "Новинки" на русском языке
Другая Жизнь
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, UA озвучка UaFlix, Ирина Котова, SesDizi, OnisFilms, Ultradox, ViruseProject, ColdFilm, UA субтитры netflix, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Другая Жизнь» (2022) рассказывает трогательную историю трех неразлучных подруг, которые познали дружбу еще со школьных лет. Эти жизнерадостные и харизматичные женщины
0 голосов
Ру
Оригинал: Ru
Канал: Gain
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Дубляж, Akimbo Production, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Ру» разворачивается в живописной провинции Измира и рассказывает о жизни Рейян — успешной бизнесвумен, владелицы популярного ресторана. Ее жизнь казалась идеальной: крепкий брак с
1 голос
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, UA субтитры, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, RealFake, КЗ озвучка QazaQstan, UA озвучка, Voize, Субтитры UA aile production, Субтитры Voize, SesDizi, Субтитры DiziDenizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
6 голосов
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, ColdFilm, UA субтитры netflix, RuDub, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Кладбище» 2022 года рассказывается о том, как молодые девушки становятся жертвами жестоких преступлений, совершённых хладнокровными убийцами. Главная героиня, Онем
0 голосов
Алтай
Оригинал: Altay
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Süper Kahramanlar – Altay» знакомит зрителей с вселенной T-World, где 35 уникальных супергероев облачены в исключительные костюмы и воплощают лучшие человеческие качества.
0 голосов
Стамбульская энциклопедия
Оригинал: Istanbul Ansiklopedisi
Канал: Netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: «Стамбульская энциклопедия» — турецкая драма, вышедшая в 2024 году. Сериал расскажет о жизни будущей студентки, приехавшей в другой город, чтобы поступить в учебное заведение мечты.
0 голосов
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Turkishtuz, Субтитры автоперевод, Ultradox, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi» повествует о жизни и подвигах одной из наиболее значимых фигур в истории — Салах ад-Дина (Юсуф ибн Айюб). Этот талантливый военачальник,
2 голоса
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Седьмой канал
Производство: Турция / 2021
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
2 голоса
Главный герой
Оригинал: Esas Oğlan
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2024
Описание: Многосерийная мелодрама «Главный герой» раскроет тайны любовного треугольника.
0 голосов
Молот и роза: Бехзат Ч.
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: Greb&CGC, Ultradox, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Молот и Роза: Бехзат Ч." перенесет вас в сердце Анкары, где проживает главный герой – Бехзат, несгибаемый суперинтендант полиции. Несмотря на все свои профессиональные
0 голосов
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: Студия Кириллица, ViruseProject, Субтитры Кириллица, UA озвучка 15K3
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Степь» рассказывает о жизни двух полицейских, Сейфи и Нури, которые служат в турецких правоохранительных органах. Сейфи — опытный капитан, видавший многое за свою долгую карьеру.
0 голосов
Аноним
Оригинал: Anonim
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: «Аноним» — турецкий сериал с элементами комедии, выпущенный в 2024 году. Зритель увидит события альтернативной реальности, которые могут показаться весьма абсурдными и непривычными.
0 голосов