Список турецких сериалов

Нападающий
Завершен
Нападающий
Оригинал: Akinci
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, BaibaKo, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Описание: «Нападающий» — увлекательный турецкий сериал, повествующий о жизни Фатиха, скромного школьного учителя, который никогда не мечтал стать супергероем. В обычное время Фатих занимается
0 голосов
Начинающие ведьмы
Завершен
Начинающие ведьмы
Оригинал: Acemi cadi
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2006 - 2007
Описание: «Начинающие ведьмы» — это фэнтези-комедия о юной девушке Айшегюль, которая в свои старшие школьные годы сталкивается с необычными трудностями. Ее родители работают за границей, и она живет
1 голос
Наша история
Завершен
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Contentica, Галина Мительман, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2017 - 2019
Описание: «Наша история» (Bizim Hikaye) — турецкая драма, ремейк американского сериала «Бесстыдники», рассказывающая историю жизни бедной семьи в Стамбуле. Главной героиней является Филиз, старшая
0 голосов
Наша школа
Завершен
Наша школа
Оригинал: Bizim Okul
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
Описание: «Наша школа» – это турецкая драмеди, повествующая о повседневной жизни старшеклассников, испытывающих радости и трудности взросления. Ученики класса «10А» сталкиваются с курьезными
0 голосов
Не беспокойтесь за меня
Завершен
Не беспокойтесь за меня
Оригинал: Benim Için Üzülme
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz, Субтитры от MargoRika
Производство: Турция / 2012 - 2013
Описание: «Не волнуйся за меня» — турецкий сериал, который плетёт интригующую сеть повествований о трёх семьях, каждая из которых мечтает о счастье, но сталкивается с серьезными препятствиями. Братья
0 голосов
Не отпускай меня
Завершен
Не отпускай меня
Оригинал: Beni birakma
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Beni Birakma, Beni Birakma, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2018 - 2021
Описание: «Не отпускай меня» – турецкий драматический сериал, рассказывающий о судьбе Эсин, которая после десяти лет потерянного времени пытается разобраться, что с ней произошло и как изменить
0 голосов
Невеста из Стамбула
Завершен
Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Канал: Star TV
Перевод: Галина Мительман, Myn Yrgaq, Iyuno Russia, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2017 - 2019
Описание: «Невеста из Стамбула» – это захватывающая турецкая мелодрама, ставшая одной из самых популярных в 2019 году. Сюжет сериала вращается вокруг Сюре, талантливой певицы из ресторана, и Фарука,
0 голосов
Нелегалы
Завершен
Нелегалы
Оригинал: Nielegalni
Канал: CANAL+
Перевод: WestFilm
Производство: Турция, Польша / 2018
Описание: «Нелегалы» — захватывающий турецкий сериал, события которого разворачиваются в Варшаве, Стокгольме, Стамбуле и Минске. Во главе элитного польского подразделения по борьбе с терроризмом
0 голосов
Новая жизнь
Завершен
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: MoyGolos, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: «Новая жизнь» — это турецкий сериал 2020 года, рассказывающий историю бывшего солдата Адем. Служив в элитных бордовых беретах, он всегда выполнял задания любой сложности и пользовался
0 голосов
Номер 309
Завершен
Номер 309
Оригинал: No: 309
Канал: FoxTV
Перевод: Анастасия Гайдаржи, Kerems13, Субтитры DiziMania, Субтитры AI, FOX
Производство: Турция / 2016 - 2017
Описание: «Номер 309» — турецкий мелодраматический сериал, который рассказывает о красавице Лале, чья личная жизнь не складывается. После того как её жених разрывает помолвку перед самой свадьбой,
0 голосов
Осколки души
Завершен
Осколки души
Оригинал: Can Kiriklari
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2018
Описание: «Осколки души» — это многосерийная остросюжетная турецкая драма, рассказывающая историю Зейнеп и Лейлы, связанных крепкой дружбой с детства. Обе девушки воспитывались в приюте, что закалило
0 голосов
Османская пощечина
Завершен
Османская пощечина
Оригинал: Osmanli Tokadi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2013 - 2014
Описание: «Османская пощечина» — турецкий сериал, события которого разворачиваются в 1453 году, накануне осады Стамбула. Во времена правления Султана Мехмета янычары прославились своим боевым
0 голосов
1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 71
TurkSeria