Список турецких сериалов
Острый нож
Оригинал: Keskin Bicak
Канал: FoxTV
Перевод: Светлана Суббот
Производство: Турция / 2010
Описание: «Острый нож» — турецкий сериал о трех друзьях, Метхате, Эрене и Четине, которые соединили свои жизни со школьных лет. Их нерушимая дружба выдержала многое, и даже во взрослой жизни они
0 голосов
Плохая семёрка
Оригинал: Pis Yedili
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011 - 2014
Описание: «Плохая семёрка» — турецкий сериал, рассказывающий о жизни семерых трудных подростков, оказавшихся в элитной школе после пожара, уничтожившего их прежнее учебное заведение. В каждом из них
0 голосов
Позвоните Моему Агенту
Оригинал: Menajerimi Ara
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, SesDizi, Ultradox
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: «Позвоните Моему Агенту» — это турецкий ремейк известного французского сериала, который погружает зрителей в захватывающий мир агентства талантов. Главные герои, талантливые и хитроумные
0 голосов
Последняя история
Оригинал: Son destan
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2017
Описание: «Последняя история» — драматический турецкий сериал, в центре которого судьба молодого мужчины Дестана. В разгар Второй мировой войны он вынужден бежать из Югославии в Турцию, оставив
0 голосов
Постучись в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, UA озвучка В одне рило, Студия Кириллица, AveTurk, Turok1990, Ирина Котова, SesDizi, Iyuno-SDI Group
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: «Постучи в мою дверь» — турецкий сериал, рассказывающий о непростой любви между молодой флористкой Эдой Йлдыз и влиятельным Серканом Болатом. Эда мечтает учиться за границей, но
0 голосов
Потерянная принцесса
Оригинал: Kayip Prenses
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008 - 2009
Описание: «Потерянная принцесса» - это захватывающая драма, переносящая зрителей в волшебное королевство добрых фей. Главная героиня, милосердная Дафне, проживает тяжелый жизненный путь. Несмотря на
0 голосов
Почта Дудуллу
Оригинал: Dudullu Postasi
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Оригинал
Производство: Турция / 2018
Описание: «Почта Дудуллу» - это популярный турецкий комедийный сериал, состоящий из 14 серий. Действие разворачивается в небольшом провинциальном поселении, где главный герой, Асым, создает местную
0 голосов
Пробная съемка
Оригинал: Deneme Çekimi
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: «Пробная съемка» — турецкий сериал, раскрывающий закулисную жизнь кинопроизводства. Главная героиня, молодая и талантливая актриса Кюбра, стремится к вершинам актерского мастерства и любви
0 голосов
Птицы без крыльев
Оригинал: Kanatsiz Kuslar
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: «Птицы без крыльев» — турецкий сериал, рассказывающий о непростой судьбе женщины по имени Нефисе, которая после трагической гибели мужа вынуждена в одиночку воспитывать четверых детей.
0 голосов
Ради дочерей
Оригинал: Kizlarim için
Канал: Kanal D
Перевод: Галина Мительман, Субтитры DiziMania, Артем Борисов
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: «Ради моих дочерей» — это трогательный турецкий сериал, рассказывающий о тяжёлой жизни семьи Яшара, преданного и заботливого отца. Семья живет в нищете, и несмотря на то, что Яшар трудится
0 голосов
Рейс
Оригинал: Reis
Канал: ATV
Перевод: Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2011
Описание: «Рейс» — это захватывающий турецкий сериал о Мурате, молодом мужчине, который всегда был опорой и гордостью своей семьи. После долгого пребывания за границей он возвращается домой, где его
0 голосов
Семья Аслан
Оригинал: Aslan Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: «Семья Аслан» — это увлекательный турецкий сериал, рассказывающий о жизни дружной семьи фермера, состоящей из отца, матери, бабушки и троих сыновей. Центральное место в сюжете занимает
0 голосов