Список турецких сериалов
История Юсуфа
Оригинал: Bir Yusuf Masali
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2014
Описание: Романтическая комедия "История Юсуфа" завораживает зрителей путешествием молодого человека по имени Юсуф, чья жизнь напоминает древние легенды. Юсуф начинает свою новую жизнь в богатом
0 голосов
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Astana, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры AveTurk, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2006 - 2009
Описание: Сериал "1001 ночь" рассказывает историю Шехразат Караджи, матери-одиночки, которая после трагической утраты супруга вынуждена в одиночку воспитывать и обеспечивать своего маленького сына.
0 голосов
Аси
Оригинал: Asi
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, Багрянцев&Юсупова
Производство: Турция / 2007 - 2009
Описание: Сериал "Аси" рассказывает историю молодой девушки, чья семья владеет фермой уже три поколения. Её отец когда-то отказался от престижного образования и карьеры ради ухода за родными землями.
0 голосов
Выбор из ничего
Оригинал: Yoktan Secmeli
Канал: FoxTV
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Выбор из ничего" – это драматическая кинолента, состоящая из 9 взаимосвязанных историй о сложных отношениях между мужчинами и женщинами. Главные герои – совершенно разные люди со
0 голосов
Единое сердце
Оригинал: Tek Yürek
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "Единое сердце" рассказывает о глубоко личной драме Халита, некогда успешного семьянина и хоккеиста, которому завидовали даже в Канаде. Вчера у него была счастливая семья – любимая
0 голосов
Запретная любовь
Оригинал: Ask-i Memnu
Канал: Kanal D
Перевод: ТОО ПРИМ, UA озвучка 1+1, Субтитры от Sapphire, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2008 - 2010
Описание: Сериал "Запретная любовь" рассказывает историю Аднана, вдовца, который 11 лет назад потерял любимую супругу. Смерть жены заставила его замкнуться в себе, отказавшись от светских мероприятий
1 голос
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Галина Мительман, Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Сериал "Искупление" рассказывает о главной героине, которая после двадцатилетнего отсутствия решает вернуться на родину, надеясь исправить ошибки прошлого. Трагическая ошибка превратила её
0 голосов
История одной семьи
Оригинал: Bir Aile Hikayesi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "История одной семьи" раскрывает судьбу Рейхан и Джема, счастливой пары, которая, несмотря на неожиданные испытания в виде тройни, готовится с радостью встретить своих малышей.
0 голосов
Квест
Оригинал: Arayış
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры AveTurk, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Квест" рассказывает о жизни молодой и храброй девушки, наследницы огромного состояния, выросшей в любящей и богатой семье. Вопреки своей привилегированной жизни, она остается
0 голосов
Конец
Оригинал: Son
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2012
Описание: Сериал "Конец" – это турецкая драма, в которой зрители познакомятся с многими героями и станут свидетелями разрыва между добром и злом. Главная героиня, Айлин, пытается удержать баланс в
0 голосов
Коридор
Оригинал: Koridor
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Коридор" рассказывает историю Джихангира, молодого и талантливого доктора, чья карьера стремительно идет в гору благодаря его профессионализму и уникальным навыкам. Джихангир – врач
0 голосов
Курт Сеит и Александра
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: UA озвучка Інтер, СВ-Дубль
Производство: Турция / 2014
Описание: Сериал "Курт Сеит и Александра" рассказывает о судьбе царского офицера Курта Сеита и его юной возлюбленной Александры на фоне исторических событий, предвещающих революцию в России. Сеит,
0 голосов