Список турецких сериалов
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, DiziDenizi, Voize, SesDizi, Ирина Котова, КЗ озвучка JIBEK JOLY, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
0 голосов
Турецкий детектив
Оригинал: The Turkish Detective
Канал: Paramount+
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Сериал «Турецкий детектив» окунет зрителя в напряженную атмосферу стамбульской полиции, где раскрываются различные преступления и применяются уникальные методы расследования. Главный герой,
0 голосов
Узел
Оригинал: Kördügüm
Канал: FoxTV
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Узел» рассказывает о переплетении судеб трех совершенно разных людей, чья жизнь кардинально изменится после знакомства друг с другом. Нежат, самоуверенный мужчина с блестящей
0 голосов
Улицы Стамбула
Оригинал: Istanbul Sokaklari
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Улицы Стамбула» рассказывает драматическую историю 24-летней Назлы, страдающей от серьезных проблем с сердцем, которые с детства ставят под угрозу её жизнь. Пересадка сердца — её
0 голосов
Хорошие Дни
Оригинал: Guzel Gunler
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры TurkceTur, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Сериал «Хорошие дни» рассказывает захватывающую историю молодой девушки по имени Сельма. Привлекательная и с необыкновенными чертами характера, она прошла через множество испытаний, о
0 голосов
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Тайм Медиа Групп
Производство: Турция / 2016 - 2021
Описание: Сериал «Чукур» погружает зрителя в уникальную атмосферу одного из самых контрастных районов Стамбула. Чукур, место, где пересекаются великолепие архитектурных памятников и тьма
0 голосов
Я его очень любила
Оригинал: Ben Onu Çok Sevdim
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013 - 2014
Описание: Сериал «Я его очень любила» представляет собой историческую мелодраму, действие которой разворачивается на фоне политических интриг в Турции середины ХХ века. Главный герой, Аднан Мендерес,
0 голосов
Я открою тебе тайну
Оригинал: Sana Bir Sır Vereceğim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AyTurk, TurkFilms
Производство: Турция / 2013
Описание: Сериал «Я открою тебе тайну» (турецкий "Sana Bir Sir Verecegim") рассказывает о мире, где обычные люди скрывают свои уникальные сверхъестественные способности. Главная героиня отчаянно ищет
0 голосов
Ягелевое дерево
Оригинал: Kinali kar
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2002 - 2004
Описание: Сериал «Ягелевое дерево» разворачивается в одноименной деревеньке, где живет красивая девушка Назар. Мать хочет выдать ее замуж за нелюбимого человека, но Назар находит способ противостоять
0 голосов
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Voize, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Сериал «Яркое пламя» рассказывает историю трёх молодых девушек — Руи, Чичек и Джемре, которые выросли в роскоши благодаря своим обеспеченным семьям. Одна из них живёт совсем не так, как её
0 голосов
Золотая клетка
Оригинал: Altin Kafes
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «AltınKafes» («Золотая клетка») рассказывает о жизни молодой девушки по имени Зейнеп, которая живет в ярком Стамбуле со своими родителями и младшей сестрой. Работа официанткой и
0 голосов
Азизе
Оригинал: Azize
Канал: Kanal D
Перевод: Пифагор, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Azize» рассказывает драматическую историю о сложных отношениях двух главных героев, которые начинают своё знакомство в Стамбуле. В центре сюжета - Мелек, девочка, потерявшая
0 голосов