Список турецких сериалов
Храброе сердце
Оригинал: Cesur yürek
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2016 - 2017
Описание: Сериал «Cesur Yürek» разворачивается в тихом районе Стамбула, где главный герой, Омер, возвращается с армейской службы и оказывается втянутым в опасные события. Местная мафия использует
0 голосов
Дэйтон
Оригинал: Dayton
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Dayton» открывает перед зрителями трагическую картину последствий войны для мирных граждан. Главная героиня, Алия, до геноцида жила обычной, счастливой жизнью с любящей семьей. Но
0 голосов
Диджле
Оригинал: Dicle
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2007
Описание: Сериал «Dicle» рассказывает драматическую историю о супружеской паре, Халилзате и Диджле, которые вынуждены бороться за своё счастье в условиях жестоких испытаний. Несмотря на скромную
0 голосов
Семьи
Оригинал: Familya
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Субтитры Лакис Моисиди
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Familya» представляет собой семейную драмеди, начавшуюся на фоне победоносного матчa турецкой национальной футбольной команды в 2002 году. В тот же вечер, на пике народного
0 голосов
Фи, Чи, Пи
Оригинал: Fi
Канал: Puhu TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: Сериал «Fi Ci Pi» рассказывает о жизни Джана Маная, одного из лучших психотерапевтов, чьи услуги востребованы даже среди элиты и высокопоставленных чиновников. Помимо успешной карьеры, Джан
0 голосов
Кольцо
Оригинал: Halka
Канал: TRT 1
Перевод: Lucky Production, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Halka», также известный как «Кольцо», представляет собой остросюжетную турецкую драму, действие которой начинается в 1991 году. История сосредоточена на дружбе двух молодых мужчин,
0 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Ирина Котова, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019 - 2021
Описание: Сериал «Hercai» или «Ветреный» — это турецкая мелодрама, полная страстей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Главная героиня, милая и застенчивая Рейян, оказывается в центре сложных
0 голосов
Хор внутренних голосов
Оригинал: Içten Sesler Korosu
Канал: YouTube
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Içten Sesler Korosu» — это турецкая альтернативная комедия, которая исследует как смертные грехи и внутренние страдания персонажей через призму их внутреннего голоса. В центре
0 голосов
Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Канал: Star TV
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Kardes Cocuklari» рассказывает о судьбах двух сестёр, Умай и Хаят, выросших в глухой провинции. Умай всегда мечтала о роскошной жизни и, несмотря на сложные отношения с сестрой,
0 голосов
Не бойся, я с тобой
Оригинал: Korkma Ben Yanındayım
Канал: FoxTV
Перевод: DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Korkma Ben Yanındayım» рассказывает о молодой девушке, которая сталкивается с серьезными жизненными испытаниями уже в подростковом возрасте. После неожиданной беременности она
0 голосов
Пуля
Оригинал: Kursun
Канал: FoxTV
Перевод: Turok1990, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Kursun/Пуля» основан на реальных событиях, потрясших Турцию 1970-х годов. История рассказывает о непростой жизни прокурора Орхана Куршуна, посвятившего себя борьбе с преступным
0 голосов
Любовь ангелов
Оригинал: Meleklerin Aski
Канал: Show TV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Meleklerin Aski» рассказывает о добром юноше Ягмуре, который, будучи младенцем, оказывается в доме престарелых. Здесь он становится всеобщим любимцем и, повзрослев, решает остаться
0 голосов