Список турецких сериалов
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, Субтитры Favorite Serials, Субтитры AlisaDirilis, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2018 - 2022
Описание: Турецкая многосерийная драма «Однажды в Чукурова» переносит зрителей в 70-е годы XX века и рассказывает истории нескольких героев, чьи судьбы тесно переплетаются. В центре сюжета находятся
0 голосов
Ворон
Оригинал: Kuzgun
Канал: Star TV
Перевод: Моб телевидение, Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкая многосерийная остросюжетная драма «Kuzgun» рассказывает о жизни молодого человека, чье детство прошло вдали от родных мест и семьи. Его настоящее имя Кузгун, но чужие люди дали ему
0 голосов
Моя Левая сторона (половинка)
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Турецкая молодежная драма «Моя левая половинка» рассказывает о жизни красавицы Серры, чья семья потеряла своё богатство и была вынуждена переехать из элитного района в неприметный уголок
0 голосов
Не плачь, мама
Оригинал: Aglama anne
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи, Субтитры Gunes Yapin
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий драматический сериал «Не плачь, мама» рассказывает о яркой и независимой девушке по имени Алев, которая с детства не желала подчиняться строгим правилам своей консервативной семьи.
0 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, AveTurk
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Турецкий драматический сериал «Пробуждение: Великие Сельджуки» погружает зрителя в эпоху становления великой сельджукской империи. История начинается с триумфального возвращения Меликшаха,
0 голосов
Агентство
Оригинал: Acans
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий комедийный сериал «Агентство» приглашает зрителей погрузиться в захватывающую и забавную жизнь сотрудников рекламного агентства. Сериал из 10 серий рассказывает о том, как герои
0 голосов
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий криминальный сериал «Беда на голову» сочетает в себе захватывающие расследования и комические моменты. История начинается с исчезновения отца ребёнка главной героини Ипек, которого
0 голосов
Женщина
Оригинал: Kadin
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017 - 2020
Описание: Турецкий мелодраматический сериал «Женщина» рассказывает о непростой жизни главной героини Бахар, сильной женщине с множеством скрытых проблем. Бахар выросла без матери, которая оставила ее
0 голосов
Бонкис
Оригинал: Bonkis
Канал: BluTV
Перевод: .red, UA озвучка 15K3
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий молодежный комедийный сериал «Бонкис» рассказывает о жизни и борьбе за независимость девушки по имени Дениз. Герои повествования на турецком языке, доступные для просмотра онлайн,
0 голосов
Беспощадный
Оригинал: Gaddar
Канал: FoxTV
Перевод: Voize, Ultradox, AlisaDirilis, ColdFilm, UA озвучка, RuDub, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, AveTurk
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал "Беспощадный" рассказывает о Догане, который возвращается домой после длительной службы в армии и обнаруживает, что его жизнь сильно изменилась. Он теряет связь с любимой,
0 голосов
Буря
Оригинал: Firtina
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры AyTurk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2006 - 2007
Описание: Турецкий сериал "Буря" разворачивается вокруг простой сельской жизни Али и упрямой красавицы Зейнеп. Их путь к счастью усеян множеством трудностей: противостоянием семей, матери Зейнеп и её
0 голосов
В чем вина Фатмагюль?
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Канал: Kanal D
Перевод: ТОО ПРИМ, Субтитры ViVA, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2010 - 2012
Описание: Турецкий сериал "В чём вина Фатмагюль?" рассказывает о молодой девушке Фатмагюль, которая живет в тихом поселке со своим братом и мечтает о будущем с возлюбленным Мустафой, отважным
0 голосов