Список турецких сериалов
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio, Онлайн озвучка, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021 - 2023
Описание: Сюжет криминальной драмы «Влияние» (Etkileyici) разворачивается вокруг двух молодых людей, Лейлы Демир и Эмре Куна, каждый из которых достиг вершины успеха в своей сфере. Лейла, ставшая
0 голосов
Волк
Оригинал: Börü
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, Koshara Serials, BaibaKo
Производство: Турция / 2018
Описание: Сюжет турецкого сериала «Волк» основан на реальных событиях, происходивших на границе Турции в 2014 году. Во время весенних военных учений ситуация обострилась, угрожая мирной жизни
0 голосов
Замечательный зять
Оригинал: Sahane Damat
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2016
Описание: Сюжет турецкого сериала «Замечательный зять» разворачивается вокруг молодой девушки Мелике, чьи родители живут в Германии, тогда как она сама обосновалась в Стамбуле. Чтобы успокоить
0 голосов
Кузей Гюней
Оригинал: Kuzey Güney
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры pumpus, Субтитры msv24, UA озвучка TET, ТОО ПРИМ, Turok1990, Матвей Кенс
Производство: Турция / 2011 - 2013
Описание: Сюжет турецкого сериала «Кузей Гюней» сосредоточен на двух братьях, чьи жизни кардинально отличаются. Кузей — бунтарь, который бросил школу и завидует успехам своего младшего брата.
0 голосов
Принцесса без короны
Оригинал: Taçsız Prenses
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сюжет турецкого сериала «Таçsız Prenses» вращается вокруг маленькой девочки по имени Масал и ее любимой мамы Ширин, которая делилась с дочерью своими мечтами. Масал с ранних лет жила в мире
0 голосов
Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, AveTurk, Ирина Котова, СВ-Дубль
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: Сюжет турецкого сериала «Ты расскажи Карадениз» вращается вокруг молодой девушки Нефес, чья жизнь оказалась запертой в золотой клетке жестокого тирана. В шестнадцать лет ее против воли
1 голос
Изгнание жизни
Оригинал: Sürgün Hayatlar
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкая драма «Изгнание жизни» повествует о судьбе Догана, который жил счастливо с женой и 6-летним сыном, пока его не похитили преступники, использующие людей в рабстве. Попытки сбежать
0 голосов
Человек без сердца
Оригинал: Kalpsiz Adam
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкая драма «Человек без сердца» рассказывает о жизни Октая, богатого и успешного 40-летнего предпринимателя. Будучи талантливым бизнесменом с хорошей интуицией, он развивал свой бизнес
0 голосов
Зеленое море
Оригинал: Yesil Deniz
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2014 - 2016
Описание: Турецкая комедийная мелодрама «Зеленое море» переносит зрителя в Есилову конца XX века — маленький живописный городок, где жизнь бьет ключом среди дружелюбных и гостеприимных жителей.
0 голосов
Ложный мир
Оригинал: Yalan Dünya
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012 - 2014
Описание: Турецкая комедия «Ложный мир» погружает зрителя в увлекательную и многогранную жизнь трех семей, каждая из которых имеет свои уникальные принципы и взгляды. Сюжет концентрируется на
0 голосов
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: Contentica, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018 - 2023
Описание: Турецкая мелодрама «Запретный плод» рассказывает о судьбе двух сестер, Йылдыз и Зейнеп, чьи жизни переплетаются с миром интриг и больших денег. Йылдыз, получив заманчивое, но сомнительное
0 голосов
Этот город последует за тобой
Оригинал: Bu Sehir Arkandan Gelecek
Канал: ATV
Перевод: Студия Нота, Goodtime Media, Субтитры Goodtime Media, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкая мелодрама «Этот город последует за тобой» рассказывает историю молодого человека по имени Али, чья судьба изменилась в одно мгновение 24 года назад. В детстве Али стал свидетелем
0 голосов