Список турецких сериалов
Буря
Оригинал: Firtina
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2006 - 2007
Описание: Турецкий сериал "Буря" разворачивается вокруг простой сельской жизни Али и упрямой красавицы Зейнеп. Их путь к счастью усеян множеством трудностей: противостоянием семей, матери Зейнеп и её
0 голосов
В чем вина Фатмагюль?
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Субтитры ViVA
Производство: Турция / 2010 - 2012
Описание: Турецкий сериал "В чём вина Фатмагюль?" рассказывает о молодой девушке Фатмагюль, которая живет в тихом поселке со своим братом и мечтает о будущем с возлюбленным Мустафой, отважным
0 голосов
Все за одного
Оригинал: Hepimiz Birimiz İçin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Ellada Greece
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкий сериал "Все за одного" рассказывает о непростых приключениях троих друзей-подростков: Эмира, Назима и Эрджи. Близится окончание их учебы в колледже, и перед каждым из них встает
0 голосов
Девятый сын
Оригинал: Dokuz Oğuz
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, RuDub, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Докуз Оğуз" рассказывает о спецподразделении, защищающем интересы народа как в Турции, так и за её пределами. Команду возглавляет Батур, который тщательно подбирал членов
0 голосов
Достаточно одной надежды
Оригинал: Bir Umut Yeter
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал "Достаточно одной надежды" рассказывает историю молодой пары, мечтающей о собственном ребенке. Бывший солдат Йылмаз, оставивший военную карьеру из-за проблем со здоровьем,
0 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, DiziDenizi, The Kitchen Russia, Ultradox, RuDub, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Душа не слышит" рассказывает о богатом и влиятельном семействе Корал, которые зарабатывают на жизнь продажей ювелирных изделий. Однако их успех связан с тайной контрабандой
0 голосов
Имя Счастье
Оригинал: Adi Mutluluk
Канал: FoxTV
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал "Имя счастье" разворачивается вокруг молодой Кумсал, которая всегда мечтала жить независимо от своего отца и получить образование в Стамбуле. Втайне от семьи, она выбивает
0 голосов
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Voize, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал "Ловушка" (2022-2023) рассказывает историю уважаемого и состоятельного бизнесмена Аслана, чей бизнес оказывается под угрозой. В поисках спасения он нанимает талантливого
0 голосов
Любовь моей жизни
Оригинал: Hayatimin Aski
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал "Любовь моей жизни" рассказывает о красавице Гекче, у которой никак не складываются отношения с мужчинами, несмотря на её стремление к семейной жизни. Она работает в
0 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask mantik intikam
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Субтитры UA aile production, Voize, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
0 голосов
Маленькая невеста
Оригинал: Kucuk Gelin
Канал: Samanyolu TV
Перевод: Дубляж, Субтитры TurkSinema, TvNovella, Субтитры TvNovella
Производство: Турция / 2013 - 2014
Описание: Турецкий сериал "Маленькая принцесса" повествует о сложной судьбе тринадцатилетней Зехры, которую выдают замуж в столь юном возрасте, несмотря на её желание и волю. Её родители, несмотря на
0 голосов
Мое сердце осталось у Эгейского моря
Оригинал: Kalbim Ege'de Kaldi
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры AyTurk, Студия Нота
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал "Мое сердце осталось у Эгейского моря" берет свое начало в семидесятых годах прошлого века, когда ужасное землетрясение оставило двух девочек сиротами. Пожилая женщина Ыраз
0 голосов