Список турецких сериалов
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: Зетфликс, AimaksaL.TV, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, TVShows, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «50 квадратных метров» рассказывает о наёмном убийце по имени Гелге, который вынужден скрываться после предательства своего наставника Сервета. Найдя убежище в небольшом
0 голосов
Аданали
Оригинал: Adanali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2008 - 2010
Описание: Турецкий сериал «Аданали» рассказывает о трагической судьбе двух когда-то неразлучных друзей — Аданали и Мараза Али. Их дружба, зародившаяся в детстве, казалась нерушимой, но всё
0 голосов
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, AveTurk
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Азиз» перенесет зрителей в Антакью (Хатай) 1930-х годов, когда эта территория была под французским управлением. Главный герой, Азиз Пайидар, ведет спокойную жизнь, пока его
0 голосов
Айтен, изменившая мир
Оригинал: Dünyayı Değiştiren Ayten
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Айтен, изменившая мир» («Dünyayı Değiştiren Ayten») рассказывает о молодой женщине по имени Айтен, которая после предательства мужа вынуждена воспитывать двух дочерей в
0 голосов
Страна чудес
Оригинал: Harikalar Diyari
Канал: FoxTV
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Айшегюль в стране чудес» рассказывает историю молодой девушки по имени Айшегюль, чья жизнь напоминает сказку о мечтах и реальности. Она, вместе с подругами Гамзе и Эдже,
0 голосов
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: o5serial, AveTurk, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, ColdFilm, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Алеф» рассказывает о повседневной жизни сотрудников правоохранительных органов, которые ежедневно рискуют своими жизнями, чтобы защищать мирных граждан от преступников.
0 голосов
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2004 - 2006
Описание: Турецкий сериал «Алия» рассказывает о молодой и милой девушке, чья жизнь на первый взгляд кажется идеальной. У Али есть любящий муж Сенан и двое прекрасных детей. Семья живет в мире и
0 голосов
Балансы: Быть кем-то еще
Оригинал: Dengeler: Biri Olmak
Канал: Gain
Перевод: RuDub
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Балансы: Быть кем-то еще» рассказывает о сложной жизни Ферита, который с детства был погружен в мир, полный жестокости и преступлений. Он всегда мечтал о ярком и спокойном
0 голосов
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов
Беглец
Оригинал: Kaçak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2013 - 2015
Описание: Турецкий сериал «Беглец» представляет собой напряженную и драматическую историю о бывшем правоохранителе Серхате Хакери. Харизматичный и преданный своей профессии, он честно служил стране,
0 голосов
Бегущий по лезвию бритвы
Оригинал: Bicak Sirti
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция / 2007 - 2009
Описание: Турецкий сериал «Бегущий по лезвию бритвы» рассказывает о переплетении судеб трех совершенно разных людей — Орхана, Али и Нисан. Каждый из них живет своей жизнью, но они оказываются
0 голосов