Список турецких сериалов
Бегущий по лезвию бритвы
Оригинал: Bicak Sirti
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2007 - 2009
Описание: Турецкий сериал «Бегущий по лезвию бритвы» рассказывает о переплетении судеб трех совершенно разных людей — Орхана, Али и Нисан. Каждый из них живет своей жизнью, но они оказываются
0 голосов
Без протокола
Оригинал: Kayitdisi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры SnilTurkDizi, Оригинал, Ирина Котова, Дубляж, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Без протокола» рассказывает историю отважного спецагента Али Кемаля Атеша, которому поручено предотвратить деятельность международного преступного синдиката. Ему удается
0 голосов
Безжизненные
Оригинал: Yasamayanlar
Канал: BluTV
Перевод: UA субтитры, ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix, AveTurk, Дубляж, Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Безжизненные» рассказывает историю молодой девушки по имени Мия, внешне которой можно дать не более двадцати лет, но на самом деле она прожила уже 164 года, будучи
0 голосов
Беззаботная жизнь
Оригинал: Gamsiz Hayat
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры Е.М.
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Беззаботная жизнь» погружает зрителя в мир, где каждое действие имеет свои последствия. Сюжет вращается вокруг трех друзей, которые решают сыграть в опасную игру,
0 голосов
Безмолвие
Оригинал: Suskunlar
Канал: Show TV
Перевод: Turok1990, Субтитры TurkSinema, Public M Y
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Безмолвие» рассказывает о крепкой дружбе четырех приятелей, прошедших через невероятные испытания. С детства они поддерживали друг друга, но оказавшись в тюрьме за тяжкое
0 голосов
Богатые и бедные
Оригинал: Zengin ve Yoksul
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Богатые и бедные» рассказывает драматическую историю двух семейств, разделённых пропастью материального благополучия. Семейство Берингиллеров, живущее в нищете, мечтает о
0 голосов
Боль в моем сердце
Оригинал: Mazi kalbimde yaradir
Канал: TRT 1
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2011 - 2012
Описание: Турецкий сериал «Боль в моем сердце» разворачивается в 1974 году и начинается с пересечения судеб Мюжган, Ферита, Налан и Селима. Четверо друзей становятся неразлучными, пока между ними не
0 голосов
Горькая жизнь
Оригинал: Acı hayat
Канал: Show TV
Перевод: TurkCinema, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2005 - 2007
Описание: Турецкий сериал «Боль жизни» рассказывает драматичную историю молодого и честного парня по имени Мехмет. Он мечтает о создании семьи и счастливой жизни, но его финансовое положение мешает
0 голосов
Бродяга
Оригинал: Serseri
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры OkanIbragimClub, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2003 - 2004
Описание: Турецкий сериал «Бродяга» – захватывающая мелодрама от режиссера Cem Akyoldas, которая держит зрителя в напряжении с первых же минут. Главный герой, Омер, рано потерявший отца, вынужден
0 голосов
В дом упавшая молния
Оригинал: Eve Dusen Yildirim
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «В дом упавшая молния» (Eve Dusen Yildirim) – это захватывающая романтическая драма, состоящая из 22 эпизодов. В центре сюжета – история молодой девушки Муаззез, оставшейся
0 голосов
В ожидании весны
Оригинал: Bahari Beklerken
Перевод: Turok1990, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019 - 2022
Описание: Турецкий сериал «В ожидании весны» рассказывает историю семьи, затронутой бесконечными испытаниями и интригами завистников. В центре сюжета — любовь Омера и Ипек, которая, казалось бы,
0 голосов
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, BaibaKo, Ultradox, SesDizi, Субтитры AveTurk, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Вавилон» рассказывает драматическую историю профессора Ирфана (в исполнении Халита Эргенча). На первый взгляд, жизнь главного героя кажется идеальной: у него есть любимая
0 голосов