Список турецких сериалов
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Субтитры DiziMania, Lucky Production
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Не отпускай мою руку» рассказывает трогательную историю о судьбе двух молодых людей, Дженка и Азры, чьи пути пересеклись благодаря случайной путанице с чемоданами. Дженк — наследник
1 голос
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Astana, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры AveTurk, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2006
Описание: Сериал "1001 ночь" рассказывает историю Шехразат Караджи, матери-одиночки, которая после трагической утраты супруга вынуждена в одиночку воспитывать и обеспечивать своего маленького сына.
0 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziRu, Субтитры UA Turkvechor, SesDizi, Субтитры AveTurk, Субтитры AlisaDirilis, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, КЗ озвучка QazaQstan, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Предавать" погружает нас в жизнь Гюзиде, сильной и справедливой судьи, которая всю свою карьеру посвятила семейным делам. Её призвание – всегда стоять на стороне закона и
0 голосов
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Моб телевидение, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Столкновение» повествует о чём, как случайное стечение обстоятельств может навсегда изменить судьбы людей. Действие начинается с дорожно-транспортного происшествия, когда
0 голосов
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Favorite Serials, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкая многосерийная драма «Однажды в Чукурова» переносит зрителей в 70-е годы XX века и рассказывает истории нескольких героев, чьи судьбы тесно переплетаются. В центре сюжета находятся
2 голоса
Дело чести
Оригинал: Seref Meselesi
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Субтитры от Shachter
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Дело чести» рассказывает о жизни двух родных братьев, чьи судьбы зависят от непростых обстоятельств. Йигит – гордый и неуступчивый молодой человек, стремящийся к славе
1 голос
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Субтитры AveTurk, SesDizi, Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Чёрный цветок
Оригинал: Karagül
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Wide World Passion, UA озвучка 1+1, TvNovella
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Чёрный цветок» рассказывает о жизни молодой девушки по имени Эбре, чья жизнь меняется кардинальным образом, когда на поверхность всплывает ужасная тайна. Действие
0 голосов
Дорогой папочка
Оригинал: Canim babam
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Дорогой папочка» - остросюжетная драма, насыщенная любовью, трагедиями и интригами. Главный герой, доктор Керем, теряет жену в ужасной трагедии, оставшись один на один с
0 голосов
Слово чести
Оригинал: Seref Sözü
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Слово чести» рассказывает о непростой жизненной истории молодого парня по имени Яман Челеби. Получив в наследство от отца и дедушки большие земельные участки, Яман живет в
0 голосов
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, UA озвучка 1+1, Тайм Медиа Групп
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Неверный» рассказывает историю молодой и привлекательной женщины-врача по имени Мине, обладающей завидным самообладанием и сдержанным характером. Мине гордится своим
1 голос
Великолепный век. Империя Кёсем
Оригинал: Muhtesem Yüzyil: Kösem
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры AyTurk, AveBrasil, Turok1990, UA озвучка 1+1, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2015
Описание: "Великолепный век. Кесем Султан" — это продолжение популярного исторического сериала, погружающего зрителей в интриги и драмы Османской империи начала XVII века. В центре сюжета —
1 голос