Список турецких сериалов
Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkishDrama, UA озвучка 1+1, Iyuno Russia, Галина Мительман, Myn Yrgaq
Производство: Турция / 2017
Описание: «Невеста из Стамбула» – это захватывающая турецкая мелодрама, ставшая одной из самых популярных в 2019 году. Сюжет сериала вращается вокруг Сюре, талантливой певицы из ресторана, и Фарука,
0 голосов
Листопад
Оригинал: Yaprak Dökümü
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkishDrama, HabaR, Субтитры Evcenf Official, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Листопад» повествует о семейных трудностях и испытаниях, с которыми сталкивается Али Рыза и его супруга Хайрие. Живя в маленьком городке, они воспитывают пятерых детей в
0 голосов
Кольцо
Оригинал: Halka
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Lucky Production, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Halka», также известный как «Кольцо», представляет собой остросюжетную турецкую драму, действие которой начинается в 1991 году. История сосредоточена на дружбе двух молодых мужчин,
0 голосов
Этот мир
Оригинал: Dünya Bu
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Dünya Bu» — это уникальное погружение в абсурдную вселенную, где каждая из тридцати двух историй удивляет своей непохожестью на другие. С переплетением йоги,
0 голосов
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Моб телевидение, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, Субтитры КАйЛЫ
Производство: Турция / 2014
Описание: «Воскресший Эртугрул» — это эпическая драматическая сага, фокусирующаяся на жизни Эртугрула, легендарного основателя Османской империи. Действие сериала разворачивается в период, когда
1 голос
Моя Левая сторона (половинка)
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкая молодежная драма «Моя левая половинка» рассказывает о жизни красавицы Серры, чья семья потеряла своё богатство и была вынуждена переехать из элитного района в неприметный уголок
1 голос
Красивее тебя
Оригинал: Senden Daha Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Force Media, SesDizi, Turok1990, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Красивее тебя» рассказывает историю двух молодых медиков, чьи пути пересекаются вопреки воле судьбы. Главная героиня, красивая и целеустремлённая девушка, приехала в
1 голос
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, UZ озвучка, Voize, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, SesDizi, UA озвучка TurkUA, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
1 голос
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, Voize, Turok1990
Производство: Турция / 2022
Описание: "В центре событий сериала «В конце ночи» оказывается женщина по имени Маджиде, которая готова пожертвовать всем ради счастья своего ребенка. Несмотря на тяжелую судьбу и многочисленные
2 голоса
Горькая жизнь
Оригинал: Acı hayat
Канал: Show TV
Перевод: TurkCinema, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2005
Описание: Турецкий сериал «Боль жизни» рассказывает драматичную историю молодого и честного парня по имени Мехмет. Он мечтает о создании семьи и счастливой жизни, но его финансовое положение мешает
1 голос
Алтай
Оригинал: Altay
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Süper Kahramanlar – Altay» знакомит зрителей с вселенной T-World, где 35 уникальных супергероев облачены в исключительные костюмы и воплощают лучшие человеческие качества.
0 голосов
Татар Рамазан
Оригинал: Tatar Ramazan: Ben Bu Oyunu Bozarim
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv, Оригинал
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Татар Рамазан» рассказывает драматическую историю молодого мужчины по имени Рамазан, чья жизнь перевернулась после трагического инцидента. Его отец Ахмет, владеющий
0 голосов