Список турецких сериалов
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: Студия Кириллица, ViruseProject, Субтитры Кириллица, UA озвучка 15K3
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Степь» рассказывает о жизни двух полицейских, Сейфи и Нури, которые служат в турецких правоохранительных органах. Сейфи — опытный капитан, видавший многое за свою долгую карьеру.
0 голосов
Реакция
Оригинал: Reaksiyon
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Реакция» основан на реальных событиях и ярко показывает борьбу за власть между государствами. Когда в Ираке и Афганистане начались боевые действия, это привело к напряжению
0 голосов
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, RuDub, ColdFilm, Субтитры DiziMania, Ultradox
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Камень желаний» переносит зрителя в 1987 год, рассказывая о паре — Арасе и Рючхан Рона, которые живут в изобилии и гармонии. Их счастливая и богатая жизнь в шикарном доме
0 голосов
Организация - наша работа
Оригинал: Organizasyon Bizim Isimiz
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Организация – наша работа" рассказывает о непростой судьбе одной семейной компании, где борьба за лидерство становится основной темой. Молодой Меркан, унаследовав бизнес от
0 голосов
Жизнь продолжается
Оригинал: Hayat Devam Ediyor
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz, Галина Мительман, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Мой Мир
Производство: Турция / 2011
Описание: Сериал «Жизнь продолжается» рассказывает трагическую историю пятнадцатилетней красавицы Хаят, чья жизнь переворачивается после необдуманного поступка. Её возлюбленный Керем лишает её чести,
0 голосов
Плохая семёрка
Оригинал: Pis Yedili
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: «Плохая семёрка» — турецкий сериал, рассказывающий о жизни семерых трудных подростков, оказавшихся в элитной школе после пожара, уничтожившего их прежнее учебное заведение. В каждом из них
0 голосов
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production, SesDizi, DiziDenizi, Дубляж, UA озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Мажорка» разворачивается вокруг двух молодых людей из совсем разных миров. Главная героиня, Лейла Сонер, родом из богатой семьи, получила престижное образование и
0 голосов
8 дней
Оригинал: 8. Gün
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, GreenРай, SDI Media
Производство: Турция / 2018
Описание: «8 день» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о приключениях молодой и талантливой программистки по имени Бахар. Профессиональные способности Бахар перешли к ней от матери,
0 голосов
Красный флаг
Оригинал: Avci
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Al Sancak" рассказывает о молодом человеке по имени Хакан, чья жизнь посвящена защите Родины. Служа в спецназе, он неоднократно проявлял свою смелость и умение в борьбе с
0 голосов
Любовь против судьбы
Оригинал: Kaderimin Yazildigi Gün
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Kyg Club, UA озвучка 1+1, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2014
Описание: Сериал «Любовь против судьбы» рассказывает историю семьи Йорюкхан, живущей в Антакье и занимающейся выращиванием гранатов. Их сын Кахраман женится на красавице Дефне, но счастье омрачается
0 голосов
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: UA озвучка, MoyGolos, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, UA озвучка TurkUA, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал рассказывает о захватывающих приключениях двух молодых людей – Умута и Эдже. Умут – целеустремленный и амбициозный молодой мужчина, а Эдже – красивая и харизматичная девушка. Они
0 голосов
Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Kardes Cocuklari» рассказывает о судьбах двух сестёр, Умай и Хаят, выросших в глухой провинции. Умай всегда мечтала о роскошной жизни и, несмотря на сложные отношения с сестрой,
0 голосов