Список турецких сериалов
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Между миром и мной» (2022 - 2023) рассказывает историю молодой, амбициозной девушки Илькин, работающей в модном журнале. Она живет в достатке, окружена уважением и обладает
0 голосов
Менекше и Халиль
Оригинал: Menekse ile Halil
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры от Гиты Лайфман
Производство: Турция / 2007 - 2008
Описание: Турецкий сериал «Менекше и Халиль» рассказывает историю юной девушки Менекше, которая живет в Германии, сохраняя свои турецкие традиции. Она встречает Халиля, молодого музыканта, и их
0 голосов
Меня зовут Гюльтепе
Оригинал: Benim Adim Gultepe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Гюльтепе» на русском языке повествует о нелегкой судьбе многодетной женщины из старинного района Измира. Гюлюмсер живет в условиях большого социального контраста
0 голосов
Меня зовут Мелек
Оригинал: Benim Adim Melek
Канал: TRT 1
Перевод: Novamedia, Субтитры Turkishtuz, SesDizi
Производство: Турция / 2019 - 2021
Описание: Турецкий сериал «Меня Зовут Мелек» рассказывает о сложном пути двух любящих людей, Халиля и Мелек, чьи судьбы переплетаются, несмотря на всевозможные преграды. Мелек, переживая горечь и
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, Goodtime Media, Субтитры AveTurk, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
0 голосов
Месть змей
Оригинал: Yılanların Öcü
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры Latino-serialo, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2014 - 2015
Описание: Турецкий сериал «Месть Змей» рассказывает историю женщины по имени Иразджа, живущей вместе с сыном в спокойном поселении Каранташ. Их жизнь меняется навсегда, когда по соседству поселился
0 голосов
Метаморфоза
Оригинал: Metamorfoz
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Метаморфоза» рассказывает о воли, амбициях и расследованиях молодой журналистки Фунды, мечтающей о головокружительной славе в мире медиа. После завершения учебы в
0 голосов
Завоеватель
Оригинал: Mehmed Bir Cihan Fatihi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AyTurk, Turok1990
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Мехмед завоеватель мира. Фатих» рассказывает о жизни и великих подвигах Мехмеда II. С самого раннего возраста его судьба была неспокойна: в шесть лет он уже был правителем
0 голосов
Мечты и жизни
Оригинал: Hayaller Ve Hayatlar
Канал: beIN CONNECT
Перевод: SesDizi, AveTurk, TurkSerial, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Мечты и жизни» рассказывает о пяти девушках – Мелике, Сетенай, Гюнеш, Мерьем и Диджле, которые являются закадычными подругами с детства. Живя в одном районе, они
0 голосов
Милые обманщицы
Оригинал: Tatli Küçük Yalancilar
Канал: Star TV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Милые обманщицы» 2015 года рассказывает историю пяти девушек — Эбра, Ханде, Селин, Аслы и Ачелин, которые дружат с детства. Став старше, подругам пришлось столкнуться с
0 голосов
Мирная улица
Оригинал: Huzur Sokagi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры AveTurk, AimaksaL.TV, Лидия Максимова, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2012 - 2014
Описание: Турецкий сериал «Мирная улица» рассказывает о молодой и очаровательной девушке по имени Фейза, воспитанной в богатой семье. В стремлении выиграть спор с подругой Лейлой, Фейза должна
0 голосов
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, FOX, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Мистер ошибка» рассказывает о молодой паре, пытающейся построить крепкие отношения несмотря на свои различия. Героиня Эзги, умная и независимая девушка, разочаровавшись в
0 голосов