Список турецких сериалов
Султан моего сердца
Оригинал: Kalbimin Sultanı
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Синилекс, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция, Россия / 2018
Описание: Сериал «Султан моего сердца» переносит зрителей в Стамбул 19 века, где разгорается страстная и драматическая история любви между русской учительницей Анной и турецким правителем Махмудом
0 голосов
Я в беде
Оригинал: Basim Belada
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Я в беде" разворачивается вокруг молодой девушки по имени Лейла, которая вместе с отцом переезжает в новый район. Лейла, красивая и любящая свободу, сразу же привлекает внимание
0 голосов
Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: «Белая гвоздика» – это турецкий сериал, рассказывающий историю мужчины по имени Зюльфю, который живет в небольшом городке и изо всех сил пытается прокормить свою семью. Найдя работу
0 голосов
Помни меня
Оригинал: Hatirla Sevgili
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Марии Рыбак, Субтитры Веры Чангли, Светлана Суббот, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Помни меня» переносит зрителей в Стамбул 50-х годов, когда страна переживала политический кризис и массовые столкновения. В центре сюжета — две влиятельные и богатые семьи,
0 голосов
Цена
Оригинал: Bedel
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал «Расплата» рассказывает историю троих друзей — Али, Ведата и Бегюм, — которые сражаются с непросто сложившейся судьбой. Дружба, начавшаяся в детстве, проходит испытание на прочность,
0 голосов
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры UA aile production, Оригинал, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет криминальной драмы «Влияние» (Etkileyici) разворачивается вокруг двух молодых людей, Лейлы Демир и Эмре Куна, каждый из которых достиг вершины успеха в своей сфере. Лейла, ставшая
0 голосов
Не могу сказать прощай
Оригинал: Elveda Derken
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Turkishtuz
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Не могу сказать Прощай» («Elveda Derken») рассказывает о непростой судьбе Лале, которая, узнав о своей смертельной болезни, решает оставить за собой наследие любви и
0 голосов
Срочно ищем любовь
Оригинал: Acil Ask Araniyor
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры SavaSaysen, Субтитры AyTurk, UA Новий канал
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал "Срочно ищем любовь" рассказывает о Синане, молодом враче, который полностью погружен в свою карьеру, оставляя личную жизнь на втором плане. Всё меняется с появлением Нисан,
0 голосов
Седдулбахир 32 часа
Оригинал: Seddülbahir 32 Saat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Седдулбахир 32 часа» рассказывает о первых моментах битвы за Чанаккале на границе Седдулбахира. Утром 25 апреля, небольшое сообщество из тысячи жителей вынуждено было
0 голосов
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Дубляж, Субтитры 4n1kofficial
Производство: Турция / 2018
Описание: «4N1K Первая Любовь» – это увлекательный турецкий сериал о молодой девушке Япрак, которая с детства была окружена парнями и ведет себя как типичная пацанка. Воспитанная в окружении мужских
0 голосов
Доля
Оригинал: Kader
Канал: EuroStar TV
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Судьба» рассказывает о сложной жизни молодого человека по имени Али и его возлюбленной Ламии. Али родился в обеспеченной семье, окруженной множеством врагов и завистников.
0 голосов
Гюлизар
Оригинал: Gülizar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Гюлизар» рассказывает о молодой девушке из обычной сельской местности, которая, несмотря на бедность своей семьи, всегда стремилась к исполнению своих мечтаний. Переехав в
0 голосов