Список турецких сериалов
Горячая голова
Оригинал: Sicak Kafa
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Субтитры Netflix, ColdFilm, Pazl Voice, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Горячая голова» повествует об эпидемии безумия, охватившей весь мир в недалеком будущем. Болезнь передается через речь и меняет человеческие взаимоотношения, разрушая
0 голосов
Успей, Зейнеп
Оригинал: Yetis Zeynep
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Успей, Зейнеп» рассказывает о большой и дружной семье, в которой воспитываются шесть детей. Каждый из юных членов этой семьи своеобразен и привносит в дом массу забавных
0 голосов
От любви не убежать
Оригинал: Asktan Kaçilmaz
Канал: Star TV
Перевод: Бислан Нагоев
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «От любви не убежать» рассказывает о судьбе молодой и обаятельной девушки по имени Ясемин. Она была счастлива, планируя будущее с любимым Али, который недавно попросил её
0 голосов
Последнее лето на Балканах 1912
Оригинал: Son Yaz - Balkanlar 1912
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Son Yaz - Balkanlar 1912» переносит зрителей в драматический период начала ХХ века, когда жестокая война и оккупация заставили турецкий народ покинуть свои родные земли.
0 голосов
Белая ложь
Оригинал: Beyaz Yalan
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Белая ложь» — турецкий сериал, повествующий о жизни двух молодых девушек, Алары и Мелек, чьи судьбы оказались поразительно несовместимыми. Алара выросла в роскоши, но без свободы, под
0 голосов
Отцы и дети
Оригинал: Babalar ve Evlatlar
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Отцы и дети» рассказывает о бурной истории любви и ожесточенной вражде между двумя семьями. Бурхан, выйдя из тюрьмы, решает начать жизнь с чистого листа и создает отношения
0 голосов
Запретная любовь 2024
Оригинал: Yasak Aşk
Канал: ATV
Производство: Турция / 2025
Описание: «Запретная любовь» — турецкий сериал с элементами драмы, вышедший в 2024 году. Картина покажет все трудности женщин, столкнувшихся с браком по расчету.
0 голосов
Бонкис
Оригинал: Bonkis
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, .red
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий молодежный комедийный сериал «Бонкис» рассказывает о жизни и борьбе за независимость девушки по имени Дениз. Герои повествования на турецком языке, доступные для просмотра онлайн,
0 голосов
Нажива
Оригинал: Vurgun
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция / 2019
Описание: В центре сюжета турецкого сериала «Нажива» — Кемаль, владелец огромного холдинга, который несет ответственность за благополучие своей семьи. Его крепкую связь с супругой Рейхан и маленьким
0 голосов
Госпожа Дила
Оригинал: Dila Hanim
Канал: Show TV
Перевод: Реальный перевод, UA озвучка 1+1, ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Госпожа Дила» рассказывает о трагической и запутанной истории любви. Главная героиня, Дила, выходит замуж за любимого мужчину Исхана и надеется на долгую и счастливую
0 голосов
Ты моя
Оригинал: Sen Benimsin
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Ты моя» рассказывает трогательную любовную историю двух молодых людей — Нагме и Эджера. Юная и талантливая пианистка Нагме и состоятельный наследник Эджер случайно
0 голосов
Серийные убийцы: Турция
Оригинал: Türkiye'deki Seri Katiller
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Серийные убийцы: Турция» переносит зрителей в жестокую и пугающую реальность, где невообразимые преступления произошли на турецкой земле. С каждой серией, захватывающей дух
0 голосов