Список турецких сериалов
Статус отношений: женаты
Оригинал: Iliski Durumu Evli
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Статус отношений: женаты» рассказывает о жизни Джана и Айшенгуль, которые, будучи друзьями, стали супругами. Теперь, когда они официально женаты, им предстоит испытать как
0 голосов
Путь любви Хаджи Байрам Вели
Оригинал: Askin Yolculugu: Haci Bayram Veli
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Оригинал, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Путь любви Хаджи Байрам Вели» рассказывает о жизни великого суфийского поэта и проповедника, создателя ордена Байрами. Родившийся в 1352 году в Чубуке, Нуман, позже
0 голосов
Девушка из зелёной долины
Оригинал: Yesil Vadinin Kizi
Перевод: Субтитры автоперевод, Автоперевод от Яндекса
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал «Девушка из зеленной долины» переносит зрителей в девятнадцатый век, где в живописном поместье живут брат и сестра, которые, не сумев устроить свою личную жизнь, решили усыновить
0 голосов
Отряд 2039
Оригинал: Börü 2039
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка Sannysiders, Субтитры Tigersound, Ultradox, Tigersound, RuDub
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Волк 2039» переносит зрителей на 25 лет в будущее, когда Земля претерпела драматические изменения. Глобальные технологические революции потрясли мир и привели к
0 голосов
Лучник Искендер: Секрет
Оригинал: Tozkoparan İskender: Sır
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: В «Лучнике Искендер: Секрет» (Турция, 2024) зритель знакомится с миром, где магия и технологии переплелись в единое целое. Главный герой Искендер — блестящий лучник, чьи умения выходят за
0 голосов
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi, Turok1990, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» рассказывает о конфликте двух миров: богатых и бедных, через призму событий в элитном учебном заведении. Здесь дети из обеспеченных семей считают себя
0 голосов
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «От кого мы убегали, мама?» рассказывает о сложных и трогательных взаимоотношениях между матерью и дочерью. Вынужденные постоянно менять место жительства, героини скитаются
0 голосов
Долина волков: Западня
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Pusu
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры Astana, Оригинал, Марат Абу-Айша, Покровская&Богрянцев, ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2007
Описание: Сериал «Долина волков: Западня» рассказывает о враждебных интригах террористической организации, которая совершает дерзкое покушение на известного бизнесмена Чагру Тороса. Не подозревая об
0 голосов
Принцесса хлопковых полей
Оригинал: Beyaz Gelincik
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали
Производство: Турция / 2005
Описание: Турецкий сериал «Принцесса хлопковых полей» погружает зрителей в мир влиятельной семьи Аланбас, владеющей плодородными хлопковыми полями на черноземных землях Аданы. Семья добилась успехов
0 голосов
Если бы я стал облаком
Оригинал: Bir Bulut Olsam
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2009
Описание: Турецкий сериал «Если бы я стал облаком» переносит зрителей в маленький городок юго-восточной Турции, где царят древние традиции. В центре сюжета семейство Булут, проживающее в большом
0 голосов
Острый нож
Оригинал: Keskin Bicak
Канал: FoxTV
Перевод: Светлана Суббот
Производство: Турция / 2010
Описание: «Острый нож» — турецкий сериал о трех друзьях, Метхате, Эрене и Четине, которые соединили свои жизни со школьных лет. Их нерушимая дружба выдержала многое, и даже во взрослой жизни они
0 голосов
Бурные аплодисменты
Оригинал: Kuvvetli Bir Alkış
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, UA субтитры netflix, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Kuvvetli Bir Alkış» рассказывает трогательную историю обычной нуклеарной семьи, которая состоит из родителей и их ребенка. В центре повествования — много десятилетий
0 голосов