Список турецких сериалов

Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Дубляж
Производство: Турция / 2021
Описание: В турецком сериале «Сломанные жизни» сюжет сосредоточен вокруг двух семей, живущих в роскошном особняке Коджабей, где скрываются многочисленные тайны. Молодые влюбленные из этих семей
0 голосов

Любовь и ненависть
Оригинал: Aska Sürgün
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Turok1990
Производство: Турция / 2005
Описание: «Любовь и ненависть» — это турецкий сериал, погружающий зрителей в захватывающую историю любви, ненависти и примирения. Две семьи, издавна враждующие друг с другом, наконец решают положить
0 голосов

Великолепный век. Тайный мир
Оригинал: Muhtesem Yüzyil Belgesel
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: «Великолепный век. Тайный мир» - это увлекательный документальный проект, приоткрывающий кулисы создания легендарного турецкого сериала. Зрители получат уникальную возможность увидеть весь
2 голоса

Необычная история
Оригинал: Bi Tuhaf Hikaye
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2025
Описание: "Необычная история" — это турецкий сериал, созданный для платформы Дисней плюс, который обещает захватывающий сюжет и напряженные моменты. Главные роли исполняют Керем Бюрсин и маленькая
0 голосов

Маленький гений Синай
Оригинал: İbn-i Sina
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, UZ озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Маленький гений Синай» рассказывает вдохновляющую историю о мальчике по имени Синай, обладающем исключительными умственными способностями и неутолимой жаждой знаний. С
0 голосов

Дай мне руку, любовь
Оригинал: Ver Elini ASk
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Озвучка Друзей Нашей Луны, SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Дай мне руку, любовь» повествует о забавных и трогательных приключениях молодой пары, Каана и Айпери. Каан, привлекательный и обеспеченный юноша, неожиданно становится
0 голосов

Звезды - мои свидетели
Оригинал: Yildizlar Sahidim
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Реальный перевод
Производство: Турция / 2017
Описание: «Звезды мои свидетели» — турецкий сериал о молодой певице Хазиран и популярном певце Арасе. Арас завоевал сердца миллионов поклонников, включая Хазиран, которая мечтает стать певицей, чтобы
0 голосов

Сбежавшие невесты
Оригинал: Kaçak Gelinler
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Goodtime Media
Производство: Турция / 2014
Описание: Сериал "Сбежавшие невесты" рассказывает историю трех молодых женщин, которые решаются на отчаянный шаг – сбежать со своих свадеб, осознав, что не хотят связывать свою жизнь с выбранными
0 голосов

Легендарная любовь
Оригинал: Devlerin Aşkı
Канал: FoxTV
Производство: Турция / 2025
Описание: Мелодрама «Легендарная любовь» рассказывает историю Тарыка, молодого и целеустремленного человека, который, несмотря на все жизненные трудности, стремится к лучшему будущему. Параллельно с
0 голосов

Маленькая невеста
Оригинал: Küçük Gelin
Канал: Samanyolu TV
Перевод: Субтитры TvNovella, Субтитры TurkSinema, TvNovella, Дубляж
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал "Маленькая принцесса" повествует о сложной судьбе тринадцатилетней Зехры, которую выдают замуж в столь юном возрасте, несмотря на её желание и волю. Её родители, несмотря на
0 голосов

Голубая пещера
Оригинал: Mavi Magara
Канал: Amazon Prime
Перевод: Оригинал, Ultradox, Voize, UZ озвучка
Производство: Турция / 2024
Описание: «Голубая пещера» — турецкая драматическая кинолента об нежных чувствах и горечи потери от режиссера Алтана Денмеза. Премьера состоялась 18 октября 2024 на телеканале Amazon Prime.
0 голосов

Билет в одно завтра
Оригинал: Yarina Tek Bilet
Перевод: Субтитры от Shachter, AlphaProject
Производство: Турция / 2020
Описание: «Билет в одно завтра» — забавная турецкая мелодрама о неожиданном знакомстве попутчиков, которое ставит их в конце пути перед сложным выбором.
0 голосов