Список турецких сериалов
Комната по соседству
Оригинал: Yan Oda
Канал: Star TV
Перевод: UA озвучка, Субтитры DiziMania, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Yan Oda» («Соседняя комната») рассказывает историю брака двух известных личностей: богатого бизнесмена Фикрета Аалада и популярной телеведущей Верды Йылдыз. Познакомившись
0 голосов
Огненные дни: Независимость
Оригинал: Yangin Günleri Independenta
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Yangın Günleri Independenta» рассказывает о трагическом столкновении двух судов в Стамбульском проливе в 1979 году, которое привело к сильнейшему пожару на танкере
0 голосов
Распутье
Оригинал: Yol Ayrimi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2012 - 2013
Описание: Турецкий сериал «Yol Ayrimi» («Распутье») погружает зрителя в атмосферу Турции 1930-х годов, когда нация восстанавливается после кровопролитной войны. Народ сталкивается с совершенно новым
0 голосов
Защитник
Оригинал: The Protector
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Рус./Англ. субтитры Netflix, NewStudio, HDRezka, UZ озвучка, UA озвучка DniproFilm, BaibaKo, Ultradox, АРК-ТВ
Производство: Турция / 2018 - 2020
Описание: Турецкий сериал 2018 года «Защитник» повествует о приключениях Хакана, который на первый взгляд ведет обычную жизнь в Стамбуле, управляя антикварным магазином, унаследованным от приемного
1 голос
Восьмидесятые
Оригинал: Seksenler
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012 - 2022
Описание: Турецкий ситком «Seksenler» погружает зрителей в атмосферу начала восьмидесятых годов, показывая жизнь членов большой семьи в тот период. Без гаджетов и современных технологий, их мир был
0 голосов
Голубые бабочки
Оригинал: Mavi Kelebekler
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011 - 2013
Описание: Турецкий телесериал в жанре драмы и войны, снятый синевионом, погружает зрителей в трагические события периода Боснийской войны. Начавшаяся в 1992 году, война принесла бесчисленные
0 голосов
Месть
Оригинал: Intikam
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2013 - 2014
Описание: Этот многосерийный фильм рассказывает о трогательных взаимоотношениях отца и дочери, для которых в мире нет никого роднее друг друга. Отец Адиль, управляющий престижного банка, старается
0 голосов