Турецкие сериалы "AveTurk" на русском языке
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Между миром и мной» (2022 - 2023) рассказывает историю молодой, амбициозной девушки Илькин, работающей в модном журнале. Она живет в достатке, окружена уважением и обладает
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, Goodtime Media, Субтитры AveTurk, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
0 голосов
Мечты и жизни
Оригинал: Hayaller Ve Hayatlar
Канал: beIN CONNECT
Перевод: SesDizi, AveTurk, TurkSerial, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Мечты и жизни» рассказывает о пяти девушках – Мелике, Сетенай, Гюнеш, Мерьем и Диджле, которые являются закадычными подругами с детства. Живя в одном районе, они
0 голосов
Мирная улица
Оригинал: Huzur Sokagi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры AveTurk, AimaksaL.TV, Лидия Максимова, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2012 - 2014
Описание: Турецкий сериал «Мирная улица» рассказывает о молодой и очаровательной девушке по имени Фейза, воспитанной в богатой семье. В стремлении выиграть спор с подругой Лейлой, Фейза должна
0 голосов
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, FOX, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Мистер ошибка» рассказывает о молодой паре, пытающейся построить крепкие отношения несмотря на свои различия. Героиня Эзги, умная и независимая девушка, разочаровавшись в
0 голосов
Огонь внутри нас
Оригинал: Içimizdeki Ates
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Огонь внутри нас» рассказывает необыкновенную историю группы амбициозных молодых людей. Они стремятся к успеху как в карьере, так и в личной жизни, несмотря на свой юный
0 голосов
Огонь, огонь
Оригинал: Alev Alev
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Огонь, огонь» разворачивается в живописном городке и повествует о молодых и красивых мурском моряке Мурате и его возлюбленной Алев, милая женщина, старше его почти вдвое.
0 голосов
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Под прикрытием» рассказывает захватывающую историю двух полицейских, Назлы и Памира, которые вынуждены работать вместе на очень сложной миссии. Их задача не только
0 голосов
Пыльный воротник
Оригинал: Tozluyaka
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Goodtime Media, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Пыльный воротник» раскрывает жизнь молодых людей, обучающихся в колледже, и их родителей. Полный приключений и ожиданий, этот период пропитан романтизмом и амбициями.
0 голосов
Реакция
Оригинал: Reaksiyon
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Latino-serialo, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Реакция» основан на реальных событиях и ярко показывает борьбу за власть между государствами. Когда в Ираке и Афганистане начались боевые действия, это привело к напряжению
0 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, Субтитры AveTurk, AveTurk, Дубляж, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, UA aile production
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Сапфир» рассказывает историю глубокой и необыкновенной любви между Ферайе и Яманом. Выросшая в уважаемой и состоятельной семье Гюльсой, Ферайе начала дружить с Яманом с
0 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: ColdFilm, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Voize, SesDizi, UZ озвучка, AveTurk, UA озвучка TurkUA, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
0 голосов