Турецкие сериалы "AveTurk" на русском языке
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Под прикрытием» рассказывает захватывающую историю двух полицейских, Назлы и Памира, которые вынуждены работать вместе на очень сложной миссии. Их задача не только
0 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Turok1990, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий драматический сериал «Пробуждение: Великие Сельджуки» погружает зрителя в эпоху становления великой сельджукской империи. История начинается с триумфального возвращения Меликшаха,
0 голосов
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, BaibaKo, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: «Марашанец» — турецкий сериал, который рассказывает историю отважного мужчины, чье представление о счастье многократно менялось на протяжении жизни. Главный герой, родом из Кахраманмараша
0 голосов
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Gold Film, AveTurk, SesDizi, TurkSerial, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: «Если мужчина любит» – это турецкий сериал, который погружает зрителей в драматические и комедийные перипетии жизни главной героини Зейнеп. Оставшись одинокой матерью после развода, женщина
0 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры UA aile production, SesDizi, Voize
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
0 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, КЗ озвучка DiziHit, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Hercai» или «Ветреный» — это турецкая мелодрама, полная страстей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Главная героиня, милая и застенчивая Рейян, оказывается в центре сложных
0 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, DiziDenizi, Субтитры DiziDenizi, AveTurk, UA aile production, AlisaDirilis, Дубляж, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Сапфир» рассказывает историю глубокой и необыкновенной любви между Ферайе и Яманом. Выросшая в уважаемой и состоятельной семье Гюльсой, Ферайе начала дружить с Яманом с
1 голос
Мирная улица
Оригинал: Huzur Sokagi
Канал: ATV
Перевод: AimaksaL.TV, Субтитры AyTurk, Субтитры Turkishtuz, Лидия Максимова, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Мирная улица» рассказывает о молодой и очаровательной девушке по имени Фейза, воспитанной в богатой семье. В стремлении выиграть спор с подругой Лейлой, Фейза должна
0 голосов
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, TurkSerial, Субтитры DiziDenizi, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Сказка феи» повествует о жизни Зейнеп, девушки, выросшей в бедной семье, где она рано усвоила ценность денег и важность целей. Вынужденная работать няней в богатой семье, Зейнеп
0 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, DiziDenizi, SesDizi, RuDub, Ultradox, The Kitchen Russia, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Душа не слышит" рассказывает о богатом и влиятельном семействе Корал, которые зарабатывают на жизнь продажей ювелирных изделий. Однако их успех связан с тайной контрабандой
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, SesDizi, Субтитры AveTurk, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
0 голосов
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры DiziDenizi, AveTurk, SesDizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Между миром и мной» (2022 - 2023) рассказывает историю молодой, амбициозной девушки Илькин, работающей в модном журнале. Она живет в достатке, окружена уважением и обладает
1 голос