Турецкие сериалы "AveTurk" на русском языке
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis, Voize, UA озвучка TurkUA, Ирина Котова, AveTurk, ColdFilm, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
0 голосов
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Серый» («Gri») рассказывает о Фуате, успешном адвокате на пике своих жизненных достижений. У него есть крепкая семья, любимая жена Хюлья и обожаемая дочь Селин, тихая и
0 голосов
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AveTurk, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Сипахи» рассказывает захватывающую историю Коркута Али Тюркоглу, выдающегося оперативника Разведывательного Управления Турции. Обладая уникальными способностями и
0 голосов
Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkceTur, SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сказка Роз» («Gül Masalı») рассказывает историю Бахар, молодой женщины, которая с детства пережила потерю матери. Убежденная в том, что между ней и покойной мамой
0 голосов
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, Ирина Котова, AlisaDirilis, AveTurk, Зетфликс, SesDizi, UA озвучка TurkishClubUa
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Сметая все на своем пути» поднимает тему конфликта поколений через историю амбициозной молодой девушки по имени Аслы. Она намерена быстро построить успешную карьеру,
0 голосов
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Студия Кириллица, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Моб телевидение
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: Турецкий сериал «Столкновение» повествует о чём, как случайное стечение обстоятельств может навсегда изменить судьбы людей. Действие начинается с дорожно-транспортного происшествия, когда
0 голосов
Ты полюбишь
Оригинал: Seversin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Ты полюбишь» (2022) рассказывает удивительную историю молодой девушки Асьи, которая, несмотря на свою рутинную работу продавцом в торговом центре, всегда стремилась к
0 голосов
Ты, я, он
Оригинал: Sen, Ben, O
Канал: BluTV
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Ты, я, он» повествует о молодой супружеской паре, Айлин и Гюркане, чья жизнь наполнена счастьем и любовью. Их брак процветает даже в повседневных хлопотах, а возникающие
0 голосов
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, BaibaKo, Субтитры AveTurk, Ultradox, Субтитры DiziMania, Voize, RuDub
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Узник» рассказывает историю успешного прокурора Фырата Булута, который, казалось бы, живет совершенной жизнью. С блестящей карьерой и любящей семьей, Фырат ежедневно
0 голосов
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» рассказывает о конфликте двух миров: богатых и бедных, через призму событий в элитном учебном заведении. Здесь дети из обеспеченных семей считают себя
0 голосов
Чужая девушка
Оригинал: Elkizi
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Чужая девушка» рассказывает захватывающую историю Эзо Боздаглы. В детстве она потеряла мать и была вынуждена жить под гнётом жестокого отца Ресула, который не знал ни
0 голосов
Я спрятал тебя в своем сердце
Оригинал: Seni Kalbime Sakladim
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Я спрятал тебя в своем сердце» рассказывает захватывающую историю любви между двумя молодыми людьми из разных миров. Мерт — харизматичный мачо, привыкший к женскому
0 голосов