Турецкие сериалы "AveTurk" на русском языке
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка JIBEK JOLY, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры AveTurk, Voize, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
2 голоса
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziDenizi, Дубляж WinMedia, Субтитры MILA DIZI, RuDub, SesDizi, AveTurk, UZ озвучка, ColdFilm, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Bambaşka Biri» («Совершенно другой человек») рассказывает историю Лейлы и Кенана, двух людей, чьи судьбы переплетаются на фоне мрачных тайн и личных испытаний. Лейла,
0 голосов
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Дубляж, Субтитры DiziDenizi, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «EGO – Erkeğe Güven Olmaz» рассказывает драматическую и острую историю о том, как представители сильного пола умеют ловко играть чувствами женщин. Главная героиня,
0 голосов
Беглец
Оригинал: Kaçak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Беглец» представляет собой напряженную и драматическую историю о бывшем правоохранителе Серхате Хакери. Харизматичный и преданный своей профессии, он честно служил стране,
0 голосов
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, Goodtime Media, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет криминального триллера «Последнее лето» разворачивается вокруг государственного прокурора Селима Кары, который восемь лет назад отправил за решетку коварного криминального босса
0 голосов
Огонь, огонь
Оригинал: Alev Alev
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Огонь, огонь» разворачивается в живописном городке и повествует о молодых и красивых мурском моряке Мурате и его возлюбленной Алев, милая женщина, старше его почти вдвое.
0 голосов
Нажива
Оригинал: Vurgun
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция / 2019
Описание: В центре сюжета турецкого сериала «Нажива» — Кемаль, владелец огромного холдинга, который несет ответственность за благополучие своей семьи. Его крепкую связь с супругой Рейхан и маленьким
0 голосов
Судьба 2023
Оригинал: Kismet
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка, Онлайн озвучка AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kısmet» рассказывает историю молодой девушки Мелике и её сложную любовь к соседу Догану. Доган, успешный адвокат, делит взаимные чувства с Мелике, но вынужден жениться на
0 голосов
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi, Turok1990, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» рассказывает о конфликте двух миров: богатых и бедных, через призму событий в элитном учебном заведении. Здесь дети из обеспеченных семей считают себя
0 голосов
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Серый» («Gri») рассказывает о Фуате, успешном адвокате на пике своих жизненных достижений. У него есть крепкая семья, любимая жена Хюлья и обожаемая дочь Селин, тихая и
0 голосов