Турецкие сериалы "Мыльные оперы Турции" на русском языке

Я дал клятву [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: «Я дал клятву» — турецкая мелодрама о влюбленной паре, отношения которой начались с неприязни друг к другу. Премьера небольшого сериала состоялась 18 ноября 2024 года на телеканале Kanal 7.
5 голосов
Клятва [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, UZ озвучка, Субтитры Beni Birakma, Субтитры YeminDizi2020, Галина Мительман, Beni Birakma
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Клятва» повествует о влиятельном предпринимателе Хикмете, который узнает о своём смертельном заболевании и принимает решение изменить жизнь своего несерьезного сына Эмира.
0 голосов
Ветреный холм [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры LKsub, Мыльные оперы Турции, Субтитры Lucky Production, Субтитры автоперевод, Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание: «Rüzgarli Tepe» — это захватывающий турецкий сериал, рассказывающий историю Халиля и Зейнеп. Несмотря на разные социальные статусы и прошлое, их судьбы переплетаются в сети лжи и мести.
3 голоса
Кума - Другая Жена [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2025
Описание: Главная героиня сериала «Кума - Другая Жена» Джейлан выросла в несчастной семье, где отец применял насилие и хотел выдать ее замуж против ее воли. Не желая жить несчастной жизнью, девушка
2 голоса
Плен [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры LKsub, Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Плен» (2022) рассказывает о жизни молодого и властного мужчины по имени Орхун, наследника могущественного семейства Демирханлы. Орхун всегда делил людей на тех, кто отдает
2 голоса
Невеста
Выходит
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, LKturk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Gelin» рассказывает о семье Девелиоглу, над которой сгущаются темные тучи. В центре истории — Джихан и его проблемы с продолжением рода: у его жены Бейзе не получается забеременеть.
8 голосов
Жизнь, которая нас объединяет
Выходит
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birlestiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: «Жизнь, которая нас объединяет» - турецкий драматический сериал рассказывает о богатой женщине по имени Муневвер, привычная жизнь которой однажды меняется. Кто-то привел к порогу Муневвер,
2 голоса
Аладжа [xfgiven_status-seriala]
Приостановлен
Аладжа
Оригинал: Alaca
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: Непорочная Аладжа никогда бы не подумала, что является дочерью грозного Баки и целеустремленной Эмель. Ее жизнь переворачивается, когда выясняется, что отец нуждается в ее почке ради
1 голос
Неопытные мамы [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Неопытные мамы
Оригинал: Acemi anneler
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Неопытные мамы» рассказывает о молодых девушках, которые неожиданно для себя стали матерями. Каждая из них ошеломлена новыми обязанностями и радостями материнства,
0 голосов
Разлука [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры PerTurSer, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Разлука» рассказывает историю молодой женщины по имени Хиджран, которая после родов узнала, что ее дочь умерла. Но интуиция матери не обманула Хиджран, и она верила, что её
1 голос
Моя дорогая мама [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Канал: TV8
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Моя дорогая мама» повествует о драматической судьбе счастливой супружеской пары — Мурата и Джемре, которые воспитывали дочь Зейнеп. Однако их идиллическая жизнь рушится
0 голосов
Синхронный [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Синхронный
Оригинал: Senkron
Канал: Gain
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkishDrama, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Синхронный" рассказывает о Мине и Седате, которые неожиданно оказываются в параллельных вселенных. До того они считали свой мир единственным, но теперь перед ними
0 голосов
1 2 3
TurkSeria