Турецкие сериалы "Мыльные оперы Турции" на русском языке
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Доверенное» («Emanet») - это эпическая история, охватывающая множество аспектов человеческих отношений, семейных ценностей и жизненных трудностей. В центре сюжета – Яман
1 голос
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Greb&creative, UA озвучка K2, LKturk, Lucky Production, Greb&CGC, Субтитры автоперевод, Субтитры Greb&creative
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
6 голосов
Плата за любовь
Оригинал: Askin Bedeli
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2013
Описание: Сериал «Плата за любовь» - это захватывающая турецкая драма, разворачивающаяся в 20-м веке, которая изучает сложные переплетения страсти, интриг и отношений в рамках турецкого общества.
0 голосов
Не забывай меня
Оригинал: Unutma Beni
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкий сериал «Не забывай меня» рассказывает драматическую историю любви и сложных отношений. В центре событий находятся двое молодых людей, Али и Илькай, которые являются лучшими
0 голосов
Фиговое дерево
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Фиговое дерево» рассказывает захватывающую историю семейства Оджак, охватывающую несколько десятилетий, начиная с 70-х годов прошлого века и до современных дней. Джемаль
0 голосов
Не отпускай меня
Оригинал: Beni birakma
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, Мыльные оперы Турции, Beni Birakma, Субтитры Beni Birakma, Оригинал
Производство: Турция / 2018
Описание: «Не отпускай меня» – турецкий драматический сериал, рассказывающий о судьбе Эсин, которая после десяти лет потерянного времени пытается разобраться, что с ней произошло и как изменить
0 голосов
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Toprak ile Fidan" рассказывает невероятную историю любви, которая подвергается множеству жестоких испытаний. Главные герои, Топрак и Фидан, испытывают любовь с первого взгляда и
0 голосов
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Дубляж
Производство: Турция / 2021
Описание: В турецком сериале «Сломанные жизни» сюжет сосредоточен вокруг двух семей, живущих в роскошном особняке Коджабей, где скрываются многочисленные тайны. Молодые влюбленные из этих семей
0 голосов
Ататюрк 1881–1919
Оригинал: Atatürk 1881 - 1919
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Ататюрк» — турецкий исторический фильм о первом президенте от режиссёра Озтекина Мехмета Атая. Премьера состоялась на телеканале FOX Türkiye 29 октября 2023 года.
0 голосов