Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке

Любовь, брак, развод
Оригинал: Aşk, Evlilik, Boşanma
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2024
Описание: «Любовь, брак, развод» — турецкий сериал, в сюжете которого разворачиваются судьбы трех женщин. Страшные тайны, предательства и обманы открывались этим женщинам, которые, несмотря ни на
0 голосов

Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: «Зембилли» — драма с элементами комедии, снятая турецкими режиссерами в 2024 году. В центре сюжета сериала — простые жители маленького городка, судьбы которых наполнены трудностями.
3 голоса

Чудо доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, SesDizi, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал "Чудо Доктор/Mucize Doktor" рассказывает историю Али — хирурга с уникальным даром, страдающего аутизмом и редким синдромом Саванта. С детства Али выделялся среди
1 голос

Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал рассказывает драматическую историю Али и его младшего брата Сулеймана, которые потеряли родителей в раннем возрасте и оказались в детском доме. Али, обладающий уникальной
0 голосов

Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, UZ озвучка, Contentica, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкая мелодрама «Запретный плод» рассказывает о судьбе двух сестер, Йылдыз и Зейнеп, чьи жизни переплетаются с миром интриг и больших денег. Йылдыз, получив заманчивое, но сомнительное
1 голос

Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Voize, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Девушка за стеклом» рассказывает о жизни Налан — юной красавицы и единственной дочери богатой и влиятельной семьи. Воспитанная в роскоши и получившая образование в лучших
1 голос

Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, KZ Казмедиа центр, СВ-Дубль, Contentica
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Доброта» рассказывает историю успешной супружеской пары – Мурата и Неслихан, которые на первый взгляд живут идеальной жизнью. Совмещая бизнес и семейные обязательства, они заботятся
0 голосов

Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Субтитры MoyGolos, AlisaDirilis, MoyGolos, UA озвучка, RedDiamond Studio, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Kızılcık Şerbeti» («Клюквенный щербет») освещает историю любви между Догой и Фатихом, представляющими абсолютно разные миры и семьи. Дога выросла в семье Кывылджым, матери,
8 голосов

Моя молодость
Оригинал: Gençligim Eyvah
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Ultradox, ColdFilm, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Моя молодость» погружает зрителей в увлекательные истории взросления, полные ностальгии и непростых жизненных выборов. Главные персонажи пытаются осмыслить ценность своей
0 голосов

Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Myn Yrgaq, SesDizi, Моб телевидение, AveTurk, Zone Vision, UA озвучка TET
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Ранняя пташка» рассказывает о жизни Санем, жизнерадостной девушки, которая привыкла просыпаться рано и радоваться каждому новому дню. Помогая родителям в семейной лавке и
0 голосов

Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Гора сердца» — это вдохновляющая анатолийская сага о жизни, любви и степных традициях. В основе сюжета лежит роман Мустафы Чифтджи "Степные истории", который переносит
1 голос

Спрячь меня
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: Кириллица двухголосая, Субтитры AveTurk, СВ-Дубль, DiziDenizi, SesDizi, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, AveTurk, Студия Кириллица, UA озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Прятки" («Saklambaç») рассказывает о драматических событиях, которые могут внезапно изменить жизнь каждого человека. Главный герой, Мете, молодой и успешный мужчина, всегда
1 голос