Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: UA субтитры, Субтитры Voize, SesDizi, Voize, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, DiziDenizi, Voize одноголосая, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, UA озвучка, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziDenizi, RealFake, Оригинал
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
3 голоса
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Седьмой канал, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2021 - 2024
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
2 голоса
Шехерезада
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры AveTurk, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production, AveTurk, SesDizi, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал повествует о судьбе девушки-кочевницы Джанфезы, чья жизнь переплетается с судьбой комиссара Махира. В мире, полном препятствий и общественных предрассудков, их чувства сталкиваются с
1 голос
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Yalan» рассказывает драматическую историю женщины по имени Мелике, которая, будучи в отчаянной ситуации, взяла на себя вину за преступление ради защиты своей дочери.
0 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gonul Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Гора сердца» — это вдохновляющая анатолийская сага о жизни, любви и степных традициях. В основе сюжета лежит роман Мустафы Чифтджи "Степные истории", который переносит
0 голосов
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah Kalp
Канал: Show TV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, SesDizi, AveTurk, Субтитры AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «Черное сердце» - турецкий драматический сериал повествует о близнецах Нухе и Малек, которых бросила их мать Сумра. Женщина оставила брата и сестру на попечение свекрови. И затем уехала.
0 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kizilcik Serbeti
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MoyGolos, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод, DiziDenizi, MoyGolos, Онлайн озвучка, SesDizi, UA озвучка, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Kızılcık Şerbeti» («Клюквенный щербет») освещает историю любви между Догой и Фатихом, представляющими абсолютно разные миры и семьи. Дога выросла в семье Кывылджым, матери,
2 голоса
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, Ultradox, Субтитры автоперевод, ColdFilm, Субтитры Greb&creative, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, UA озвучка, Greb&creative, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Hudutsuz Sevda» («Безграничная любовь») рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства вспыхивают на фоне глубоких семейных конфликтов и предрассудков. Главному герою с
4 голоса
Грязная корзина
Оригинал: Kirli Sepeti
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, MoyGolos
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Грязная корзина» рассказывает о женщинах-уборщицах, работающих в роскошных домах богатых семей. Главные героини не только поддерживают чистоту, но и становятся невольными
1 голос
Плохая кровь
Оригинал: Kötü Kan
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Плохая кровь» - турецкий драматический сериал с элементами боевика рассказывает историю мужчины по имени Квартал. Когда-то главный герой служил в полиции. Но после ранения ему пришлось
0 голосов
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Zamanin Kapilari» — экранизация романа Айше Овюр «Врата времени: другая сторона Стамбула». Сюжет вращается вокруг Синана, талантливого программиста, ведущего уединенный
0 голосов
Другая Жизнь
Оригинал: Zeytin Ağacı
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, UA субтитры netflix, Ирина Котова, UA озвучка UaFlix, Субтитры Netflix, SesDizi, ColdFilm, Ultradox, OnisFilms
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Другая Жизнь» (2022) рассказывает трогательную историю трех неразлучных подруг, которые познали дружбу еще со школьных лет. Эти жизнерадостные и харизматичные женщины
0 голосов