Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке

Скрывая нашу маму
Завершен
Скрывая нашу маму
Оригинал: Annemizi Saklarken
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Дубляж, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Когда я прятал нашу маму» рассказывает потрясающую историю одной матери по имени Хандан. Молодая женщина, пережив множество жизненных трудностей и ошибок, находит в себе
0 голосов
Красивее тебя
Завершен
Красивее тебя
Оригинал: Senden Daha Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Force Media, AveTurk, SesDizi, Turok1990, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Красивее тебя» рассказывает историю двух молодых медиков, чьи пути пересекаются вопреки воле судьбы. Главная героиня, красивая и целеустремлённая девушка, приехала в
0 голосов
Красная комната
Завершен
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Оригинал, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Онлайн озвучка, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Онлайн озвучка AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Красная комната» основан на романе Гюльсерен Будайджиоглу и рассказывает о психиатрической клинике, где врачи помогают людям с психическими расстройствами. В центре сюжета
0 голосов
Летняя песня
Завершен
Летняя песня
Оригинал: Yaz Şarkısı
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Летняя песня» рассказывает о молодой и амбициозной девушке по имени Гюль, что в переводе означает Роза. Выросшая в маленькой деревушке, Гюль мечтает стать известной певицей
0 голосов
Лжец и свеча
Завершен
Лжец и свеча
Оригинал: Yalancilar Ve Mumlari
Канал: FoxTV
Перевод: Crazy Cat studio, Субтитры DiziMania, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Лжец и свеча» рассказывает о жизнях четырех женщин, которых связывает многолетняя непреходящая дружба. Несмотря на разные судьбы и испытания, эти подруги всегда помогают
0 голосов
Лжец
Завершен
Лжец
Оригинал: Yalanci
Канал: Show TV
Перевод: Онлайн озвучка, TurkLovers, SesDizi, Субтитры DiziMania, Дубляж
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Лжец» (или «Yalancı») рассказывает драматичную историю о простой учительнице Дениз и успешном хирурге Мехмете Эмире. Мехмет, потерявший жену и воспитывающий сына в
0 голосов
Любимое прошлое
Завершен
Любимое прошлое
Оригинал: Sevgili Geçmis
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Любимое прошлое» («Sevgili geçmiş») — это эмоциональная драма, где тесно сплетаются судьбы трех сестер, разлученных в юности и долгие годы не имевших друг с другом никакой
0 голосов
Любовь заставляет плакать
Завершен
Любовь заставляет плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Любовь заставляет плакать» рассказывает историю двух молодых людей, Юсуфа Эрена и Ады Варли, чьи судьбы пересеклись в небольшой и тихой деревушке. Оба остались сиротами в
0 голосов
Любовь на крыше
Завершен
Любовь на крыше
Оригинал: Çati Kati Ask
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Любовь на крыше» погружает зрителя в атмосферу солнечного Стамбула, где разворачивается захватывающая история двух молодых иностранцев – Атеша и Демира. Приехав в этот
0 голосов
Любовь назло
Завершен
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Любовь назло» (2015-2016) рассказывает о неожиданной любви между двумя совершенно разными людьми. Дефне, веселая и разговорчивая программистка, начинает работать в крупной
0 голосов
Магарсус
Приостановлен
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры caglarertugrul, Ultradox, RuDub, SesDizi
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
0 голосов
Пеняй на себя
Завершен
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, DiziDenizi, AveTurk, SesDizi, Дубляж, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Мажорка» разворачивается вокруг двух молодых людей из совсем разных миров. Главная героиня, Лейла Сонер, родом из богатой семьи, получила престижное образование и
0 голосов
1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 16
TurkSeria