Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Плотина» рассказывает историю Назыма, благочестивого строителя и руководителя строительства плотины. Неожиданная встреча с женщиной по имени Айсель, которая работает в
0 голосов
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры AveTurk, Ultradox, BaibaKo, Jibek Joly, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Вавилон» рассказывает драматическую историю профессора Ирфана (в исполнении Халита Эргенча). На первый взгляд, жизнь главного героя кажется идеальной: у него есть любимая
0 голосов
Наша тайна
Оригинал: Ikimizin Sirri
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Наша тайна» рассказывает драматичную историю молодой женщины, чья жизнь обрушилась после загадочной гибели мужа. Вдова осталась с огромными долгами и маленькой дочерью на
1 голос
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, Iyuno Russia, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Квартира невинных» рассказывает о сложных отношениях в семье Дереноглу, где главные героини – сестры Сафией и Гюльбен – страдают от навязчивых идей и принципов, которые
0 голосов
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Voize, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, UZ озвучка, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Отец» (Baba) рассказывается о сложных семейных отношениях и трагических событиях, которые навсегда изменили жизнь семьи Саруханлы. Главный герой, Эмин, был счастливым
0 голосов
Чужая девушка
Оригинал: Elkizi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Чужая девушка» рассказывает захватывающую историю Эзо Боздаглы. В детстве она потеряла мать и была вынуждена жить под гнётом жестокого отца Ресула, который не знал ни
0 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Дубляж, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, RealFake
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Жар-птицы» рассказывает историю молодого парня Али, который в тринадцать лет оказался на улице и вынужден был бороться за выживание. Несмотря на все трудности, он не теряет надежды
0 голосов
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Королева», снятый турецким режиссером Джевдет Мерджаном и стартовавший в марте 2023 года, представляет собой 11-серийную любовную мелодраму. Его сюжет сосредоточен на сложные
0 голосов
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Ирина Котова, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Описание: «Стужа/Zemhery» — это захватывающий турецкий сериал, который погружает нас в жизнь юной девушки по имени Фирузе. Ее судьба, полная трудных испытаний и неожиданных поворотов, демонстрирует,
0 голосов
Ты полюбишь
Оригинал: Seversin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Ты полюбишь» (2022) рассказывает удивительную историю молодой девушки Асьи, которая, несмотря на свою рутинную работу продавцом в торговом центре, всегда стремилась к
0 голосов
Ворон
Оригинал: Kuzgun
Канал: Star TV
Перевод: КЗ озвучка DiziHit, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, AveTurk, Моб телевидение, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкая многосерийная остросюжетная драма «Kuzgun» рассказывает о жизни молодого человека, чье детство прошло вдали от родных мест и семьи. Его настоящее имя Кузгун, но чужие люди дали ему
0 голосов
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Ultradox, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, MoyGolos
Производство: Турция / 2020
Описание: «Новая жизнь» — это турецкий сериал 2020 года, рассказывающий историю бывшего солдата Адем. Служив в элитных бордовых беретах, он всегда выполнял задания любой сложности и пользовался
1 голос