Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Прощальное письмо
Оригинал: Veda Mektubu
Канал: Kanal D
Перевод: DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziDenizi, Jibek Joly, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Прощальное письмо» 2023 года рассказывает сложную и трогательную историю о женщине по имени Аланур Йылдыз. Ее мечты были разбиты, а надежды утрачены, но она всегда
0 голосов
Изумрудный Феникс
Оригинал: Zümrüdüanka
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Турецкий сериал «Птица Феникс» рассказывает историю неослабевающей любви и судьбы, полной сложных испытаний. Главная героиня, Зюмрют, выросла в бедной семье с финансовыми трудностями и на
0 голосов
Пусть свершится чудо
Оригинал: Çukurdere
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Пусть свершится чудо» рассказывает захватывающую историю молодой девушки Дамлы, чья судьба с самого детства была предельно сложной. Воспитанная приёмной матерью Максуде,
0 голосов
Пыльный воротник
Оригинал: Tozluyaka
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Goodtime Media, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Пыльный воротник» раскрывает жизнь молодых людей, обучающихся в колледже, и их родителей. Полный приключений и ожиданий, этот период пропитан романтизмом и амбициями.
0 голосов
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, UA озвучка TET, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Моб телевидение
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: Турецкий сериал «Ранняя пташка» рассказывает о жизни Санем, жизнерадостной девушки, которая привыкла просыпаться рано и радоваться каждому новому дню. Помогая родителям в семейной лавке и
0 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, Субтитры AveTurk, AveTurk, Дубляж, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, UA aile production
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Сапфир» рассказывает историю глубокой и необыкновенной любви между Ферайе и Яманом. Выросшая в уважаемой и состоятельной семье Гюльсой, Ферайе начала дружить с Яманом с
0 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: ColdFilm, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Voize, SesDizi, UZ озвучка, AveTurk, UA озвучка TurkUA, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
0 голосов
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Сипахи» рассказывает захватывающую историю Коркута Али Тюркоглу, выдающегося оперативника Разведывательного Управления Турции. Обладая уникальными способностями и
0 голосов
Сказка далекого города
Оригинал: Uzak Şehrin Masalı
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Сказка далекого города» (2021) рассказывает удивительную историю невозможной любви и духовного возрождения. В центре внимания оказывается молодая женщина Умай, которая
0 голосов
Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сказка Роз» («Gül Masalı») рассказывает историю Бахар, молодой женщины, которая с детства пережила потерю матери. Убежденная в том, что между ней и покойной мамой
0 голосов
Скорпион
Оригинал: Akrep
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Турецкий сериал «Скорпион» рассказывает историю о двух женщинах, чьи судьбы переплелись самым драматическим образом. Они вынуждены были долгое время жить врозь, но встреча вновь всколыхнула
0 голосов
Слово чести
Оригинал: Seref Sözü
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Слово чести» рассказывает о непростой жизненной истории молодого парня по имени Яман Челеби. Получив в наследство от отца и дедушки большие земельные участки, Яман живет в
0 голосов