Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке

Мой дом [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Мой дом
Оригинал: Dogdugun Ev Kaderindir
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Goodtime Media, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Мой дом», основанный на реальных событиях, повествует о судьбоносной встрече простого парня Мехди и богатой девушки Зейнеп. Мехди, выросший в бедности, вопреки всем
0 голосов
Моя прекрасная семья [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim Güzel Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры DiziMania, SesDizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Моя прекрасная семья» удивительным образом соединяет три поколения и исследует, как ценности прошлого сталкиваются с меняющимися требованиями современного общества. Сюжет
0 голосов
Время умирать [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: UA субтитры, SesDizi, UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Ölüm Zamanı» рассказывает о пятерых друзьях, которые отправились на природу в надежде на беззаботный и весёлый отдых. Они выбрали уединённое место, заранее радуясь новым
0 голосов
Лжец и свеча [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Лжец и свеча
Оригинал: Yalancilar Ve Mumlari
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Crazy Cat studio, Студия Кириллица, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Лжец и свеча» рассказывает о жизнях четырех женщин, которых связывает многолетняя непреходящая дружба. Несмотря на разные судьбы и испытания, эти подруги всегда помогают
0 голосов
Черная доска [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Черная доска
Оригинал: Kara Tahta
Канал: TRT 1
Перевод: Lucky Production, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: «Черная доска» — драматический турецкий сериал, в центре которого находится молодой человек по имени Атлас. В школьные годы он был примерным учеником, но часто подвергался издевательствам
0 голосов
Заключенный [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры AveTurk, RuDub, Субтитры DiziMania, AveTurk, Ultradox, BaibaKo, Voize
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Узник» рассказывает историю успешного прокурора Фырата Булута, который, казалось бы, живет совершенной жизнью. С блестящей карьерой и любящей семьей, Фырат ежедневно
0 голосов
И в печали и в радости [xfgiven_status-seriala]
Завершен
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «И в печали и в радости» рассказывает историю Лейлы, профессионального организатора свадеб, чья главная мечта — устроить свою свадьбу по собственному сценарию. Когда ее
0 голосов
Под прикрытием [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Под прикрытием» рассказывает захватывающую историю двух полицейских, Назлы и Памира, которые вынуждены работать вместе на очень сложной миссии. Их задача не только
0 голосов
Лучик света [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Лучик света
Оригинал: Bir Küçük Gün Isigi
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Лучик света» рассказывает историю Элиф, которая до определенного момента считала себя самой счастливой женщиной на земле. Она достигала всех своих целей и мечт, вплоть до встречи с
0 голосов
Если мужчина влюблен [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Gold Film, AveTurk, SesDizi, TurkSerial, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: «Если мужчина любит» – это турецкий сериал, который погружает зрителей в драматические и комедийные перипетии жизни главной героини Зейнеп. Оставшись одинокой матерью после развода, женщина
0 голосов
Марашанец [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, BaibaKo, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: «Марашанец» — турецкий сериал, который рассказывает историю отважного мужчины, чье представление о счастье многократно менялось на протяжении жизни. Главный герой, родом из Кахраманмараша
0 голосов
Любовь Разум Месть [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры UA aile production, SesDizi, Voize
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
0 голосов
1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
TurkSeria