Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Чемпион
Оригинал: Sampiyon
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Turkiee, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019 - 2020
Описание: Турецкий сериал «Чемпион/Sampiyon» рассказывает драматическую историю Фырата Болюкбаши, перспективного боксера, известного под именем Кафкас. Его блестящая карьера прерывается из-за
0 голосов
Чужая девушка
Оригинал: Elkizi
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Чужая девушка» рассказывает захватывающую историю Эзо Боздаглы. В детстве она потеряла мать и была вынуждена жить под гнётом жестокого отца Ресула, который не знал ни
0 голосов
Шторм ласточки
Оригинал: Kirlangic Firtinasi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Шторм ласточки» захватывает зрителей интригующим сюжетом, погружая аудиторию в мир турецких традиций и менталитета. Главная героиня, Ульфет, сталкивается с нежелательной
0 голосов
Эта Девушка
Оригинал: O Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkceTur, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Эта Девушка» повествует о талантливом актере, добившемся блестящей карьеры благодаря своему не менее талантливому менеджеру — молодой, умной и привлекательной девушке. Она
0 голосов
Ах, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Эх, где» рассказывает о жизни трёх молодых братьев — Омера, Ферита и Мурата, — которые выросли в небольшом провинциальном городке Бурса. Став взрослыми, они отправляются в
0 голосов
Я спрятал тебя в своем сердце
Оригинал: Seni Kalbime Sakladim
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Я спрятал тебя в своем сердце» рассказывает захватывающую историю любви между двумя молодыми людьми из разных миров. Мерт — харизматичный мачо, привыкший к женскому
0 голосов
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, Субтитры TurkishDrama, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Я так долго тебя ждал» рассказывает о захватывающей истории любви, которая передается через поколения. Отец главного героя, Кадира, всегда верил, что судьба связывает людей
0 голосов
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Я тебя не отдам никому» рассказывает о жизни в живописном городке Орду на Черноморском побережье. Главная героиня Зелиш с детства была привязана к своим родным местам и
0 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, AveTurk, Дубляж WinMedia, Субтитры DiziDenizi, RuDub, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis, ColdFilm, Ирина Котова, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Bambaşka Biri» («Совершенно другой человек») рассказывает историю Лейлы и Кенана, двух людей, чьи судьбы переплетаются на фоне мрачных тайн и личных испытаний. Лейла,
0 голосов
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadır
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, SesDizi, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, DiziDenizi, AlisaDirilis, LKturk
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Bir Sevdadı» («Одна любовь») рассказывает историю Ясина, известного турецкого футболиста, и Йешиль, девушки из курдской деревни. Их связывает сильная любовь, но разделяют
0 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Dönence» рассказывает о судьбах двух сестер, Гедже и Гюльче, которые остались без родительской поддержки и любви. Из-за синдрома Аспергера у Гюльче их жизнь полна испытаний
0 голосов