Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Шторм ласточки
Оригинал: Kirlangiç Firtinasi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Шторм ласточки» захватывает зрителей интригующим сюжетом, погружая аудиторию в мир турецких традиций и менталитета. Главная героиня, Ульфет, сталкивается с нежелательной
0 голосов
Гюльджемаль
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziRu, SesDizi, СВ-Дубль, Субтитры DiziMania, Greb&creative
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Гюльджемаль» рассказывает о драматической истории одной семьи, вынужденной пройти через множество испытаний. Главный герой, Гюльджемаль, живет в небольшом городке Болу и
1 голос
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры DiziDenizi, AveTurk, SesDizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Между миром и мной» (2022 - 2023) рассказывает историю молодой, амбициозной девушки Илькин, работающей в модном журнале. Она живет в достатке, окружена уважением и обладает
1 голос
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка JIBEK JOLY, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры AveTurk, Voize, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
2 голоса
Мой сын
Оригинал: Oglum
Канал: Show TV
Перевод: TurkSerial, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Мой сын» рассказывает необычную историю двух мальчиков шести и двенадцати лет, которые изначально познакомились в интернете, но вскоре встретились и в реальной жизни. Эти
0 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziDenizi, Дубляж WinMedia, Субтитры MILA DIZI, RuDub, SesDizi, AveTurk, UZ озвучка, ColdFilm, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Bambaşka Biri» («Совершенно другой человек») рассказывает историю Лейлы и Кенана, двух людей, чьи судьбы переплетаются на фоне мрачных тайн и личных испытаний. Лейла,
0 голосов
Плохая кровь
Оригинал: Kötü Kan
Канал: Now
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «Плохая кровь» - турецкий драматический сериал с элементами боевика рассказывает историю мужчины по имени Квартал. Когда-то главный герой служил в полиции. Но после ранения ему пришлось
0 голосов
Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Точка отсчета" рассказывает историю отважного полицейского, преданного своей работе и готового на всё ради восстановления справедливости. Главный герой не раз сталкивается с
0 голосов
Богатство
Оригинал: Servet
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры TURK STAR, TURK STAR, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Servet» переносит зрителей в 1997 год, когда властный бизнесмен Кудрех Феттах не может простить своей дочери неподобающей любовной связи и оказывается причиной её гибели.
0 голосов
Дикие цветы
Оригинал: Yaban Çiçekleri
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Дикие цветы» (Yaban Çiçekleri) – это захватывающая история о любви двух молодых людей, Калыча и Элы, которая началась еще в детстве. Их чувства родились в нежных сердцах и не угасли,
0 голосов
Гюлизар
Оригинал: Gülizar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Гюлизар» рассказывает о молодой девушке из обычной сельской местности, которая, несмотря на бедность своей семьи, всегда стремилась к исполнению своих мечтаний. Переехав в
0 голосов
Моя опасная жена
Оригинал: Tehlikeli Karim
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TURK STAR, SesDizi, GreenРай, Субтитры Favorite Serials
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Моя опасная жена» раскрывает, как близкие люди способны долгие годы скрывать свои тайны. В центре сюжета пара, живущая в кажущемся идеальном браке: тихая жена и примерный
0 голосов