Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, КЗ озвучка JIBEK JOLY, DiziDenizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
0 голосов
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Voize, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Сериал «Яркое пламя» рассказывает историю трёх молодых девушек — Руи, Чичек и Джемре, которые выросли в роскоши благодаря своим обеспеченным семьям. Одна из них живёт совсем не так, как её
0 голосов
Золотая клетка
Оригинал: Altin Kafes
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «AltınKafes» («Золотая клетка») рассказывает о жизни молодой девушки по имени Зейнеп, которая живет в ярком Стамбуле со своими родителями и младшей сестрой. Работа официанткой и
0 голосов
Азизе
Оригинал: Azize
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, UZ озвучка, Пифагор
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Azize» рассказывает драматическую историю о сложных отношениях двух главных героев, которые начинают своё знакомство в Стамбуле. В центре сюжета - Мелек, девочка, потерявшая
0 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Ирина Котова, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019 - 2021
Описание: Сериал «Hercai» или «Ветреный» — это турецкая мелодрама, полная страстей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Главная героиня, милая и застенчивая Рейян, оказывается в центре сложных
0 голосов
Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Kardes Cocuklari» рассказывает о судьбах двух сестёр, Умай и Хаят, выросших в глухой провинции. Умай всегда мечтала о роскошной жизни и, несмотря на сложные отношения с сестрой,
0 голосов
Не бойся, я с тобой
Оригинал: Korkma Ben Yanındayım
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Korkma Ben Yanındayım» рассказывает о молодой девушке, которая сталкивается с серьезными жизненными испытаниями уже в подростковом возрасте. После неожиданной беременности она
0 голосов
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал рассказывает драматическую историю Али и его младшего брата Сулеймана, которые потеряли родителей в раннем возрасте и оказались в детском доме. Али, обладающий уникальной
0 голосов
Противостояние
Оригинал: Yüzlesme
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: События сериала "Противостояние" происходят в деревне Календер, известной своими ароматическими духами и прекрасными цветами. Всё меняется с появлением Масал Караса, молодой девушки, чьё
0 голосов
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет криминального триллера «Последнее лето» разворачивается вокруг государственного прокурора Селима Кары, который восемь лет назад отправил за решетку коварного криминального босса
0 голосов
Принцесса без короны
Оригинал: Taçsız Prenses
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Сюжет турецкого сериала «Таçsız Prenses» вращается вокруг маленькой девочки по имени Масал и ее любимой мамы Ширин, которая делилась с дочерью своими мечтами. Масал с ранних лет жила в мире
0 голосов
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: Contentica, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018 - 2023
Описание: Турецкая мелодрама «Запретный плод» рассказывает о судьбе двух сестер, Йылдыз и Зейнеп, чьи жизни переплетаются с миром интриг и больших денег. Йылдыз, получив заманчивое, но сомнительное
0 голосов