Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Столетнее чудо
Оригинал: Yüz Yillik Mucize
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2023
Описание: «Ab-i Hayat» («Источник жизни») – это захватывающий турецкий сериал, центральным персонажем которого является Доган, брутальный и загадочный молодой учёный. Несмотря на свою эффектную
0 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Turok1990, AveTurk, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkSinema, Voize, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла/Sefirin Kizi» — это захватывающая история любви, которая связывает двух молодых людей из совершенно разных миров. Санджар, простой парень из бедной семьи, и Нарэ, дочь
0 голосов
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: Voize, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Ловушка" (2022-2023) рассказывает историю уважаемого и состоятельного бизнесмена Аслана, чей бизнес оказывается под угрозой. В поисках спасения он нанимает талантливого
0 голосов
Постучись в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: Iyuno-SDI Group, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, SesDizi, Студия Кириллица, Turok1990, UA озвучка В одне рило, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Описание: «Постучи в мою дверь» — турецкий сериал, рассказывающий о непростой любви между молодой флористкой Эдой Йлдыз и влиятельным Серканом Болатом. Эда мечтает учиться за границей, но
2 голоса
Я спрятал тебя в своем сердце
Оригинал: Seni Kalbime Sakladim
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Я спрятал тебя в своем сердце» рассказывает захватывающую историю любви между двумя молодыми людьми из разных миров. Мерт — харизматичный мачо, привыкший к женскому
0 голосов
Великолепная двойка
Оригинал: Muhtesem Ikili
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: "Великолепная двойка" рассказывает о двух сотрудниках правопорядка, Мерте Бардже и Кереме Джане, которые, несмотря на свои кардинально разные характеры, работают вместе в одном полицейском
0 голосов
Другая Жизнь
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, UA озвучка UaFlix, Ирина Котова, SesDizi, OnisFilms, Ultradox, ViruseProject, ColdFilm, UA субтитры netflix, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Другая Жизнь» (2022) рассказывает трогательную историю трех неразлучных подруг, которые познали дружбу еще со школьных лет. Эти жизнерадостные и харизматичные женщины
0 голосов
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Yalan» рассказывает драматическую историю женщины по имени Мелике, которая, будучи в отчаянной ситуации, взяла на себя вину за преступление ради защиты своей дочери.
1 голос
Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Дубляж, AlisaDirilis, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, RedDiamond Studio, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Омер" рассказывает о молодом муэдзине, который живет размеренной и спокойной жизнью. Его мир переворачивается, когда он влюбляется в Гамзе, женщину, значительно старше его.
1 голос
Ру
Оригинал: Ru
Канал: Gain
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Дубляж, Akimbo Production, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Ру» разворачивается в живописной провинции Измира и рассказывает о жизни Рейян — успешной бизнесвумен, владелицы популярного ресторана. Ее жизнь казалась идеальной: крепкий брак с
1 голос
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, UA озвучка TurkishClubUa, Зетфликс, AveTurk, AlisaDirilis, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сметая все на своем пути» поднимает тему конфликта поколений через историю амбициозной молодой девушки по имени Аслы. Она намерена быстро построить успешную карьеру,
0 голосов
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Азиз» перенесет зрителей в Антакью (Хатай) 1930-х годов, когда эта территория была под французским управлением. Главный герой, Азиз Пайидар, ведет спокойную жизнь, пока его
0 голосов