Турецкие сериалы "Turok1990" на русском языке
Долина Волков
Оригинал: Kurtlar Vadisi
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, Дильшат Мансуров, Turok1990, Субтитры ELIZA DE LEONE
Производство: Турция / 2003
Описание: Турецкий сериал «Долина Волков» повествует о мире бизнеса и больших денег, погружая зрителя в беспощадную борьбу за контроль. В кругах крупного бизнеса, где крутятся огромные суммы, каждый
1 голос
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: RuDub, ColdFilm, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, Субтитры Force Media, Субтитры DiziDenizi, Ultradox, AlisaDirilis, UZ озвучка, Force Media, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Kurulus: Osman» погружает зрителей в эпоху правления султана Османа I Гази. После смерти отца, султана Эртугрула, юный Осман взял на себя бремя управления империей. Не
9 голосов
Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkishDrama, RuDub, Turok1990, Ultradox, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: «Братья Барбаросса» — захватывающий исторический турецкий сериал, рассказывающий о жизни и подвигах легендарного османского паши Хайреддина Барбароссы. Настоящее имя героя — Хызыр, а его
1 голос
Королева ночи
Оригинал: Gecenin Kraliçesi
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, Дубляж, Timeless Dizi Channel, West Media Group Productions
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкая мелодрама начинается на французском Лазурном берегу, где Селин управляет парфюмерным магазином. Её жизнь меняет встреча с Карталом в Грассе, парфюмерной столице Франции. Влюбленные
0 голосов
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, RuDub, Turok1990, Ultradox, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, ColdFilm
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — это захватывающий турецкий исторический боевик, посвящённый жизни и достижениям второго султана из династии Сельджуков, Альп-Арслана. Основанный на реальных
0 голосов
Пуля
Оригинал: Kursun
Канал: FoxTV
Перевод: Turok1990, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Kursun/Пуля» основан на реальных событиях, потрясших Турцию 1970-х годов. История рассказывает о непростой жизни прокурора Орхана Куршуна, посвятившего себя борьбе с преступным
1 голос
Менекше и Халиль
Оригинал: Menekse ile Halil
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры от Гиты Лайфман
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Менекше и Халиль» рассказывает историю юной девушки Менекше, которая живет в Германии, сохраняя свои турецкие традиции. Она встречает Халиля, молодого музыканта, и их
1 голос
Карадай
Оригинал: Karadayi
Канал: ATV
Перевод: Антон Цезарев, Iyuno-SDI Group, КЗ озвучка QazaQstan, Студия Нота, Turok1990, Субтитры AyTurk, SDI Media
Производство: Турция / 2012
Описание: Сериал «Дядя Кара» рассказывает о Турции конца 70-х годов прошлого века. Главный герой, Махир, планирует жениться и создать счастливую семью, но неожиданно его мир переворачивается. Во
0 голосов
Маленькая госпожа
Оригинал: Küçük Hanimefendi
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Маленькая госпожа» рассказывает историю Нариман, молодой женщины, которая с детства влюблена в мужчину по имени Омар. Потеряв отца в юном возрасте, Нариман не теряет
0 голосов
Высшее
Оригинал: Mavera: Hace Ahmed Yesevi
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал «Высшее», также известный как «Mavera», переносит зрителей в мир духовных исканий и философских размышлений, рассказывая о жизни Ахмета Ясави. Этот казахский мудрец и суфийский
0 голосов
Безмолвие
Оригинал: Suskunlar
Канал: Show TV
Перевод: Public M Y, Субтитры TurkSinema, Turok1990
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Безмолвие» рассказывает о крепкой дружбе четырех приятелей, прошедших через невероятные испытания. С детства они поддерживали друг друга, но оказавшись в тюрьме за тяжкое
0 голосов
Фатих
Оригинал: Fatih
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка JIM НЫҢ, Turok1990
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Фатих» рассказывает историю о временах Османской империи, когда к власти приходит не обычный султан, а Мехмет — человек с собственным уникальным взглядом на управление.
0 голосов