Турецкие сериалы "2022" на русском языке
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: В турецком сериале «Сломанные жизни» сюжет сосредоточен вокруг двух семей, живущих в роскошном особняке Коджабей, где скрываются многочисленные тайны. Молодые влюбленные из этих семей
0 голосов
Великий Терим
Оригинал: Grande Terim
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры HDRezka, OnisFilms
Производство: Турция / 2022
Описание: Документальный турецкий сериал «Великий Терим» посвящен легендарному футбольному тренеру Фатиху Териму, чей профессиональный путь охватывает выдающиеся моменты карьеры. В молодости Фатих
0 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kuruş
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
0 голосов
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, Goodtime Media, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Одинокий волк" рассказывает захватывающую историю о борьбе между добром и злом. Главный герой, Йигит, в детстве потерял родителей в результате предательского обмана и чудом выжил
0 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziRu, Субтитры AveTurk, AlisaDirilis, AveTurk, КЗ озвучка QazaQstan, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Сериал "Предавать" погружает нас в жизнь Гюзиде, сильной и справедливой судьи, которая всю свою карьеру посвятила семейным делам. Её призвание – всегда стоять на стороне закона и
0 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Voize, Goodtime Media, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021 - 2024
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
0 голосов
Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Дубляж
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Сериал "Точка отсчета" рассказывает историю отважного полицейского, преданного своей работе и готового на всё ради восстановления справедливости. Главный герой не раз сталкивается с
0 голосов
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Сериал "Toprak ile Fidan" рассказывает невероятную историю любви, которая подвергается множеству жестоких испытаний. Главные герои, Топрак и Фидан, испытывают любовь с первого взгляда и
0 голосов
Андропауза
Оригинал: Andropoz
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Андропауза» рассказывает о жизни Юсуфа, который столкнулся с кризисом среднего возраста, когда ему исполнилось 50 лет. Владелец небольшого магазина начинает осознавать, что жизнь
0 голосов
В отрыв
Оригинал: Uysallar
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «В отрыв» рассказывает о семье Октая Уйсала, на первый взгляд спокойной и благопристойной. Успешный архитектор, Октай имеет прекрасную жену, двоих детей и заботится о своём
0 голосов
В пух и прах
Оригинал: Darmaduman
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «В пух и прах» рассказывает о респектабельной турецкой семье Белиз и Харуна, вместе с их детьми Керемом и Эдже, которые решают перебраться из провинции в многолюдный мегаполис ради
0 голосов
Девушка из зелёной долины
Оригинал: Yesil Vadinin Kizi
Перевод: Автоперевод от Яндекса, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2021 - 2023
Описание: Сериал «Девушка из зеленной долины» переносит зрителей в девятнадцатый век, где в живописном поместье живут брат и сестра, которые, не сумев устроить свою личную жизнь, решили усыновить
0 голосов