Турецкие сериалы "2022" на русском языке
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, Субтитры Favorite Serials, Субтитры AlisaDirilis, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2018 - 2022
Описание: Турецкая многосерийная драма «Однажды в Чукурова» переносит зрителей в 70-е годы XX века и рассказывает истории нескольких героев, чьи судьбы тесно переплетаются. В центре сюжета находятся
0 голосов
Бонкис
Оригинал: Bonkis
Канал: BluTV
Перевод: .red, UA озвучка 15K3
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий молодежный комедийный сериал «Бонкис» рассказывает о жизни и борьбе за независимость девушки по имени Дениз. Герои повествования на турецком языке, доступные для просмотра онлайн,
0 голосов
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: Voize, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал "Ловушка" (2022-2023) рассказывает историю уважаемого и состоятельного бизнесмена Аслана, чей бизнес оказывается под угрозой. В поисках спасения он нанимает талантливого
0 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask mantik intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Voize, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
0 голосов
Молот и роза: Бехзат Ч.
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, RuDub, ColdFilm, Greb&CGC
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал "Молот и Роза: Бехзат Ч." перенесет вас в сердце Анкары, где проживает главный герой – Бехзат, несгибаемый суперинтендант полиции. Несмотря на все свои профессиональные
0 голосов
Судьба
Оригинал: Yazgi
Канал: TV8
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал "Yazgi" (2022-2023), известный как "Судьба", рассказывает историю двух молодых людей, Умута и Дюньи, чьи жизни переплетаются под воздействием судьбы. Умут вырос в богатой
0 голосов
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çıkmazı
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, KZ Хабар, SesDizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал "Yürek Çıkmazı" ("Сердечная боль") рассказывает о жизни молодой женщины по имени Дженнет, которая, выйдя замуж, надеялась обрести большую и счастливую семью. В начале муж
0 голосов
10 тысяч шагов
Оригинал: 10 Bin Adim
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020 - 2022
Описание: Турецкий сериал «10 тысяч шагов» в центре сюжета ставит женщину по имени Эзги, которая обеспокоена своим здоровьем и решает следовать рекомендациям Всемирной организации здравоохранения,
0 голосов
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, AveTurk
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Азиз» перенесет зрителей в Антакью (Хатай) 1930-х годов, когда эта территория была под французским управлением. Главный герой, Азиз Пайидар, ведет спокойную жизнь, пока его
0 голосов
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, ColdFilm, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Алеф» рассказывает о повседневной жизни сотрудников правоохранительных органов, которые ежедневно рискуют своими жизнями, чтобы защищать мирных граждан от преступников.
0 голосов
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов
В ожидании весны
Оригинал: Bahari Beklerken
Перевод: Turok1990, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019 - 2022
Описание: Турецкий сериал «В ожидании весны» рассказывает историю семьи, затронутой бесконечными испытаниями и интригами завистников. В центре сюжета — любовь Омера и Ипек, которая, казалось бы,
0 голосов