Турецкие сериалы "2022" на русском языке
Побег
Оригинал: Kaçış
Канал: Disney+
Перевод: ColdFilm, Субтитры TurkSinema, RuDub, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Побег» представляет собой захватывающую и драматическую историю о двух бесстрашных военных корреспондентах, Мехмете и Зейнеп. Их работа заключается в том, чтобы рисковать
0 голосов
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Под прикрытием» рассказывает захватывающую историю двух полицейских, Назлы и Памира, которые вынуждены работать вместе на очень сложной миссии. Их задача не только
0 голосов
Преступники
Оригинал: Cezailer
Канал: Gain
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Преступники» основан на реальных событиях, происходивших в США в 1969 году. Известный психиатр Дэвид Розенхан и его друзья помещали здоровых людей в психиатрические
0 голосов
Против судьбы
Оригинал: Kadere Karsi
Канал: TV8
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Субтитры Кюнефе
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Против судьбы» («Kadere Karşı») рассказывает историю двух женщин, чьи судьбы переплелись самым драматическим образом. Главная героиня Султан недавно стала матерью и была
0 голосов
Путь любви Хаджи Байрам Вели
Оригинал: Askin Yolculugu: Haci Bayram Veli
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Путь любви Хаджи Байрам Вели» рассказывает о жизни великого суфийского поэта и проповедника, создателя ордена Байрами. Родившийся в 1352 году в Чубуке, Нуман, позже
0 голосов
Пыльный воротник
Оригинал: Tozluyaka
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры AveTurk, Goodtime Media
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Пыльный воротник» раскрывает жизнь молодых людей, обучающихся в колледже, и их родителей. Полный приключений и ожиданий, этот период пропитан романтизмом и амбициями.
0 голосов
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры PerTurSer, Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Разлука» рассказывает историю молодой женщины по имени Хиджран, которая после родов узнала, что ее дочь умерла. Но интуиция матери не обманула Хиджран, и она верила, что её
0 голосов
Рассвет Османской Империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, СВ-Дубль, RuDub, Рус./Англ. субтитры Netflix, ColdFilm, SDI Media, Ultradox, BaibaKo
Производство: Турция / 2020 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Рассвет Османской империи» рассказывает захватывающую историю Мехмеда II, прославленного султана, известного как Завоеватель. Этот молодой правитель, несмотря на свое
0 голосов
Тайна матери
Оригинал: Annenin Sirridir Çocuk
Канал: TV8
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Ребенок Тайна Матери» погружает зрителя в запутанные и драматичные взаимоотношения между матерью и дочерью. История показывает, как непросто складываются судьбы героинь,
0 голосов
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Серый» («Gri») рассказывает о Фуате, успешном адвокате на пике своих жизненных достижений. У него есть крепкая семья, любимая жена Хюлья и обожаемая дочь Селин, тихая и
0 голосов
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AveTurk, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Сипахи» рассказывает захватывающую историю Коркута Али Тюркоглу, выдающегося оперативника Разведывательного Управления Турции. Обладая уникальными способностями и
0 голосов
Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkceTur, SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сказка Роз» («Gül Masalı») рассказывает историю Бахар, молодой женщины, которая с детства пережила потерю матери. Убежденная в том, что между ней и покойной мамой
0 голосов