Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Зелёное море Миллениум
Оригинал: Yesil Deniz Milenyum
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Сериал "Yeşil Deniz Millennium" разворачивается в 90-е годы в живописном эгейском городке Йешилова. Главные герои — четверо молодых друзей: Исмаил, радиоведущий, Эмин Хурдаджи, муэдзин
0 голосов
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Плен» (2022) рассказывает о жизни молодого и властного мужчины по имени Орхун, наследника могущественного семейства Демирханлы. Орхун всегда делил людей на тех, кто отдает
0 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, RealFake, Voize одноголосая, UA озвучка, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, UA субтитры, Voize, DiziDenizi, Субтитры Voize, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
1 голос
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Доверенное» («Emanet») - это эпическая история, охватывающая множество аспектов человеческих отношений, семейных ценностей и жизненных трудностей. В центре сюжета – Яман
0 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gonul Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Гора сердца» — это вдохновляющая анатолийская сага о жизни, любви и степных традициях. В основе сюжета лежит роман Мустафы Чифтджи "Степные истории", который переносит
0 голосов
Грязная корзина
Оригинал: Kirli Sepeti
Канал: FoxTV
Перевод: MoyGolos, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Грязная корзина» рассказывает о женщинах-уборщицах, работающих в роскошных домах богатых семей. Главные героини не только поддерживают чистоту, но и становятся невольными
1 голос
Мевлана
Оригинал: Mevlana
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры DiziDenizi, FavaidMedia, TVHub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Мевляна» повествует о жизни и духовных подвигах суфийского ученого и философа Мевлены Селаледдина Руми. Родившийся в 1207 году в Хорасане, он перенял религиозные и
0 голосов
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, UA субтитры netflix, Ultradox, Рус./Англ. субтитры Netflix, Субтитры Netflix, UA озвучка В одне рило, ColdFilm
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Полночь во дворце Пера» рассказывает о молодой журналистке Эсре, которая получает задание написать статью о старинном отеле, обладающем мистической историей. Прибыв на
0 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Седьмой канал, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021 - 2024
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
1 голос
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi» повествует о жизни и подвигах одной из наиболее значимых фигур в истории — Салах ад-Дина (Юсуф ибн Айюб). Этот талантливый военачальник,
0 голосов
Другая Жизнь
Оригинал: Zeytin Ağacı
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, UA субтитры netflix, Ирина Котова, UA озвучка UaFlix, Субтитры Netflix, SesDizi, ColdFilm, Ultradox, OnisFilms
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Другая Жизнь» (2022) рассказывает трогательную историю трех неразлучных подруг, которые познали дружбу еще со школьных лет. Эти жизнерадостные и харизматичные женщины
0 голосов
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры UA Turkvechor, Turok1990, AveTurk, Voize
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: "В центре событий сериала «В конце ночи» оказывается женщина по имени Маджиде, которая готова пожертвовать всем ради счастья своего ребенка. Несмотря на тяжелую судьбу и многочисленные
0 голосов