Турецкие сериалы "2023" на русском языке
![Нити судьбы](/uploads/posts/2024-06/1717796356_uzy-sudby.jpg)
Нити судьбы
Оригинал: Kader Baglari
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Узы судьбы" рассказывает о сложных и эмоционально насыщенных отношениях молодых людей Севды и Керема. Главные герои сталкиваются с трудностями и лишениями на пути к своей любви.
0 голосов
![Я в беде](/uploads/posts/2024-06/1717796256_sladkaya-zhizn-gorkaya-lyubov.jpg)
Я в беде
Оригинал: Başım Belada
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Я в беде" разворачивается вокруг молодой девушки по имени Лейла, которая вместе с отцом переезжает в новый район. Лейла, красивая и любящая свободу, сразу же привлекает внимание
0 голосов
![Принц](/uploads/posts/2024-06/1717796221_princ.jpg)
Принц
Оригинал: Prens
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Prens" рассказывает историю молодого парня, родившегося в дворянской семье, где его личность и желания всегда оставались в тени постоянной борьбы за трон. Безымянный принц, обладая
0 голосов
![Топрак и Фидан](/uploads/posts/2024-06/1717796238_toprak-i-fidan.jpg)
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Сериал "Toprak ile Fidan" рассказывает невероятную историю любви, которая подвергается множеству жестоких испытаний. Главные герои, Топрак и Фидан, испытывают любовь с первого взгляда и
0 голосов
![Зелёное море Миллениум](/uploads/posts/2024-06/1717796154_zelyonoe-more-millenium.jpg)
Зелёное море Миллениум
Оригинал: Yesil Deniz Milenyum
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Yeşil Deniz Millennium" разворачивается в 90-е годы в живописном эгейском городке Йешилова. Главные герои — четверо молодых друзей: Исмаил, радиоведущий, Эмин Хурдаджи, муэдзин
0 голосов
![Андропауза](/uploads/posts/2024-06/1717796180_andrpauza.jpg)
Андропауза
Оригинал: Andropoz
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Сериал «Андропауза» рассказывает о жизни Юсуфа, который столкнулся с кризисом среднего возраста, когда ему исполнилось 50 лет. Владелец небольшого магазина начинает осознавать, что жизнь
0 голосов
![Без мужчин](/uploads/posts/2024-06/1717796042_bez-muzhchin.jpg)
Без мужчин
Оригинал: Nomen
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Без мужчин» рассказывает о жизни талантливого ученого, которому казалось, что он имеет всё для счастья: любимую работу и горячо любимую супругу. Однако всё меняется, когда врачи
0 голосов
![Девушка из зелёной долины](/uploads/posts/2024-06/1717795677_devushka-iz-zelyonoy-doliny.jpg)
Девушка из зелёной долины
Оригинал: Yesil Vadinin Kizi
Перевод: Автоперевод от Яндекса
Производство: Турция / 2021 - 2023
Описание: Сериал «Девушка из зеленной долины» переносит зрителей в девятнадцатый век, где в живописном поместье живут брат и сестра, которые, не сумев устроить свою личную жизнь, решили усыновить
0 голосов
![Доброта](/uploads/posts/2024-06/1717795666_dobro.jpg)
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Сериал «Доброта» рассказывает историю успешной супружеской пары – Мурата и Неслихан, которые на первый взгляд живут идеальной жизнью. Совмещая бизнес и семейные обязательства, они заботятся
0 голосов
![Жар-птицы](/uploads/posts/2024-06/1717795499_zhar-pticy.jpg)
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Жар-птицы» рассказывает историю молодого парня Али, который в тринадцать лет оказался на улице и вынужден был бороться за выживание. Несмотря на все трудности, он не теряет надежды
0 голосов
![Какие корабли я сжёг](/uploads/posts/2024-06/1717795419_kakie-korabli-ya-szhyog.jpg)
Какие корабли я сжёг
Оригинал: Ne gemiler yaktım
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Какие корабли я сжег» рассказывает о непростой дружбе двух женщин, Ясемин и Федан, чьи пути вновь пересекаются спустя многие годы. Познакомившись в детстве, женщины пережили
0 голосов
![Королева](/uploads/posts/2024-06/1717795347_koroleva.jpg)
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Королева», снятый турецким режиссером Джевдет Мерджаном и стартовавший в марте 2023 года, представляет собой 11-серийную любовную мелодраму. Его сюжет сосредоточен на сложные
0 голосов