Турецкие сериалы "2023" на русском языке

Девушка за стеклом
Завершен
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Voize, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Девушка за стеклом» рассказывает о жизни Налан — юной красавицы и единственной дочери богатой и влиятельной семьи. Воспитанная в роскоши и получившая образование в лучших
0 голосов
Дети улиц
Приостановлен
Дети улиц
Оригинал: Sokagin Çocuklari
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, Ultradox
Производство: Турция / 2020 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Дети улиц» (Sokagin Çocuklari) рассказывает о молодых людях, вынужденных сражаться за выживание в жестоком мире. Эти ребята, оставшись без поддержки родных, ежедневно
0 голосов
Догу
Приостановлен
Догу
Оригинал: Dogu
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, UA озвучка 15K3, Оригинал
Производство: Турция / 2021 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Догу» рассказывает о молодом человеке, который мечтает стать комедиантом. Несмотря на то, что его родные и знакомые не одобряют его стремления и хотят, чтобы он выбрал
0 голосов
Жизнь как она есть
Завершен
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildiği Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Love is, Онлайн озвучка, Субтитры Turkishtuz, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Жизнь как она есть» рассказывает о Сади Пайаслы, бывшем влиятельном криминальном авторитете, чья жизнь круто изменилась после трагической разборки. Сади, пережив страшную
0 голосов
Подводная лодка Yakamoz S-245
Приостановлен
Подводная лодка Yakamoz S-245
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: Пифагор, Субтитры Netflix, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал «История подводной лодки» рассказывает о молодом биологе и инструкторе по дайвингу Армане. Увлеченный изучением морских глубин, Арман разрабатывает важный научный проект.
0 голосов
Камень желаний
Завершен
Камень желаний
Оригинал: Dilek taşı
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Ultradox, Субтитры DiziMania, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Камень желаний» переносит зрителя в 1987 год, рассказывая о паре — Арасе и Рючхан Рона, которые живут в изобилии и гармонии. Их счастливая и богатая жизнь в шикарном доме
0 голосов
Лейла и Меджнун
Завершен
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Лейла и Меджнун» рассказывает об удивительной истории любви двух молодых людей, чьи жизни пересеклись с самого детства. Родители нарекли их в честь легендарных героев, что
0 голосов
Летняя песня
Завершен
Летняя песня
Оригинал: Yaz Şarkısı
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Летняя песня» рассказывает о молодой и амбициозной девушке по имени Гюль, что в переводе означает Роза. Выросшая в маленькой деревушке, Гюль мечтает стать известной певицей
0 голосов
Личность
Завершен
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: Оригинал, Goodtime Media, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama, HDRezka, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2018 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Личность» рассказывает историю 65-летнего мужчины, чья жизнь утратила всякий смысл. В прошлом он был маньяком и серийным убийцей, и теперь, страдая от болезни Альцгеймера,
0 голосов
Любовь и надежда
Завершен
Любовь и надежда
Оригинал: Aşk ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Любовь и надежда» повествует о непростой судьбе двух молодых девушек, Мелис и Зейнеп, и двух семей, связанных неожиданными тайнами. Бюлент и Ферайе, обладающие богатством и
0 голосов
Магарсус
Приостановлен
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры caglarertugrul, Ultradox, RuDub, SesDizi
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
0 голосов
Пеняй на себя
Завершен
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, DiziDenizi, AveTurk, SesDizi, Дубляж, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Мажорка» разворачивается вокруг двух молодых людей из совсем разных миров. Главная героиня, Лейла Сонер, родом из богатой семьи, получила престижное образование и
0 голосов
1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
TurkSeria