Турецкие сериалы "AyTurk" на русском языке

Я открою тебе тайну
Завершен
Я открою тебе тайну
Оригинал: Sana Bir Sır Vereceğim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AyTurk, TurkFilms
Производство: Турция / 2013
Описание: Сериал «Я открою тебе тайну» (турецкий "Sana Bir Sir Verecegim") рассказывает о мире, где обычные люди скрывают свои уникальные сверхъестественные способности. Главная героиня отчаянно ищет
0 голосов
Буря
Завершен
Буря
Оригинал: Firtina
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2006 - 2007
Описание: Турецкий сериал "Буря" разворачивается вокруг простой сельской жизни Али и упрямой красавицы Зейнеп. Их путь к счастью усеян множеством трудностей: противостоянием семей, матери Зейнеп и её
0 голосов
Мое сердце осталось у Эгейского моря
Завершен
Мое сердце осталось у Эгейского моря
Оригинал: Kalbim Ege'de Kaldi
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры AyTurk, Студия Нота
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал "Мое сердце осталось у Эгейского моря" берет свое начало в семидесятых годах прошлого века, когда ужасное землетрясение оставило двух девочек сиротами. Пожилая женщина Ыраз
0 голосов
Срочно ищем любовь
Завершен
Срочно ищем любовь
Оригинал: Acil Ask Araniyor
Канал: Show TV
Перевод: UA Новий канал, Субтитры SavaSaysen, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал "Срочно ищем любовь" рассказывает о Синане, молодом враче, который полностью погружен в свою карьеру, оставляя личную жизнь на втором плане. Всё меняется с появлением Нисан,
0 голосов
Алия
Завершен
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2004 - 2006
Описание: Турецкий сериал «Алия» рассказывает о молодой и милой девушке, чья жизнь на первый взгляд кажется идеальной. У Али есть любящий муж Сенан и двое прекрасных детей. Семья живет в мире и
0 голосов
Бегущий по лезвию бритвы
Завершен
Бегущий по лезвию бритвы
Оригинал: Bicak Sirti
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2007 - 2009
Описание: Турецкий сериал «Бегущий по лезвию бритвы» рассказывает о переплетении судеб трех совершенно разных людей — Орхана, Али и Нисан. Каждый из них живет своей жизнью, но они оказываются
0 голосов
Великий сыщик Филинта
Завершен
Великий сыщик Филинта
Оригинал: Filinta
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры AyTurk, Моб телевидение, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2014 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Великий сыщик Филинта» рассказывает о талантливом детективе Мустафе Филинте, чьи легендарные способности поражают всю Османскую империю. Мустафа не просто умный и
0 голосов
Дениз в моём сердце
Завершен
Дениз в моём сердце
Оригинал: Kalbimdeki Deniz
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры Turkishtuz, SuSvet
Производство: Турция / 2016 - 2018
Описание: Турецкий сериал «Дениз в моем сердце» рассказывает историю молодой женщины по имени Дениз, чья жизнь, казалось бы, идеальна: у нее есть любящий муж, двое прекрасных детей и шикарный дом, в
0 голосов
Меня зовут Гюльтепе
Завершен
Меня зовут Гюльтепе
Оригинал: Benim Adim Gultepe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Гюльтепе» на русском языке повествует о нелегкой судьбе многодетной женщины из старинного района Измира. Гюлюмсер живет в условиях большого социального контраста
0 голосов
Завоеватель
Завершен
Завоеватель
Оригинал: Mehmed Bir Cihan Fatihi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AyTurk, Turok1990
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Мехмед завоеватель мира. Фатих» рассказывает о жизни и великих подвигах Мехмеда II. С самого раннего возраста его судьба была неспокойна: в шесть лет он уже был правителем
0 голосов
Мирная улица
Завершен
Мирная улица
Оригинал: Huzur Sokagi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры AveTurk, AimaksaL.TV, Лидия Максимова, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2012 - 2014
Описание: Турецкий сериал «Мирная улица» рассказывает о молодой и очаровательной девушке по имени Фейза, воспитанной в богатой семье. В стремлении выиграть спор с подругой Лейлой, Фейза должна
0 голосов
Пора тюльпанов
Завершен
Пора тюльпанов
Оригинал: Lale Devri
Канал: Show TV
Перевод: TurkCinema, Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция / 2010 - 2013
Описание: Турецкий сериал «Пора тюльпанов» разворачивается вокруг семьи Ташкыран, проживающей в Стамбуле. После внезапной смерти главы семейства, они сталкиваются с серьезными финансовыми трудностями
0 голосов
1 2 3
TurkSeria