Турецкие сериалы "Miladizi" на русском языке
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, Voize, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2021 - 2024
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
0 голосов
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MILA DIZI, SesDizi, AveTurk, Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Королева», снятый турецким режиссером Джевдет Мерджаном и стартовавший в марте 2023 года, представляет собой 11-серийную любовную мелодраму. Его сюжет сосредоточен на сложные
0 голосов
Отважный и красавица
Оригинал: Cesur Ve Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Turok1990, Lucky Production, Багрянцев&Юсупова
Производство: Турция / 2016 - 2017
Описание: Сериал «Отважный и красавица» рассказывает историю Джесура, который переезжает из шумного мегаполиса в тихий поселок с тайной целью. Здесь он случайно знакомится с очаровательной Сюпхан,
0 голосов
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Voize, Ирина Котова, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, SesDizi, КЗ озвучка JIBEK JOLY, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
0 голосов
Пуля
Оригинал: Kursun
Канал: FoxTV
Перевод: Turok1990, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Kursun/Пуля» основан на реальных событиях, потрясших Турцию 1970-х годов. История рассказывает о непростой жизни прокурора Орхана Куршуна, посвятившего себя борьбе с преступным
0 голосов
Большая маленькая ложь
Оригинал: Ufak Tefek Cinayetler
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Дубляж, Субтитры MILA DIZI, Gold Cinema
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: Сериал «Ufak Tefek Cinayetler», или «Маленькие преступления», погружает зрителей в атмосферу интриг и напряжения. В центре сюжета — три подруги, чья дружба берет начало еще со школы. Годы
0 голосов
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: MoyGolos, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA Turkvechor, AveTurk, UA озвучка TurkUA, UA озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал рассказывает о захватывающих приключениях двух молодых людей – Умута и Эдже. Умут – целеустремленный и амбициозный молодой мужчина, а Эдже – красивая и харизматичная девушка. Они
0 голосов
Ответственность
Оригинал: Emanet
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2014
Описание: События турецкого сериала «Доверие» разворачиваются вокруг капитана полиции Фырата Оздера, который, следуя инструкции, пытался задержать опасного преступника. Во время операции, оказавшейся
0 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask mantik intikam
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Субтитры UA aile production, Voize, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
0 голосов
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Азиз» перенесет зрителей в Антакью (Хатай) 1930-х годов, когда эта территория была под французским управлением. Главный герой, Азиз Пайидар, ведет спокойную жизнь, пока его
0 голосов
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры MILA DIZI, ColdFilm, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Алеф» рассказывает о повседневной жизни сотрудников правоохранительных органов, которые ежедневно рискуют своими жизнями, чтобы защищать мирных граждан от преступников.
0 голосов
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, BaibaKo, Ultradox, SesDizi, Субтитры AveTurk, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Вавилон» рассказывает драматическую историю профессора Ирфана (в исполнении Халита Эргенча). На первый взгляд, жизнь главного героя кажется идеальной: у него есть любимая
0 голосов