Турецкие сериалы "TurkSinema" на русском языке
Три куруша
Оригинал: Üç Kuruş
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
0 голосов
Мария и Мустафа
Оригинал: Maria ile Mustafa
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Новый турецкий сериал «Мария и Мустафа» посвящен классической истории запретной любви между двумя молодыми людьми, принадлежащими к разным религиям и культурам. Главные герои — турецкий
0 голосов
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Галина Мительман, Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Сериал "Искупление" рассказывает о главной героине, которая после двадцатилетнего отсутствия решает вернуться на родину, надеясь исправить ошибки прошлого. Трагическая ошибка превратила её
0 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, Voize, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2021 - 2024
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
0 голосов
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Greb&creative, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Сериал "Рамо" рассказывает о главном герое, Рамазане, известном как Рамо, и его семье, которые сталкиваются с опасностями и угрозами со стороны влиятельной мафии, управляющей городом Аден.
0 голосов
Сбежавшие невесты
Оригинал: Kaçak Gelinler
Канал: Star TV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2014 - 2015
Описание: Сериал "Сбежавшие невесты" рассказывает историю трех молодых женщин, которые решаются на отчаянный шаг – сбежать со своих свадеб, осознав, что не хотят связывать свою жизнь с выбранными
0 голосов
Воссоединение
Оригинал: Vuslat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция / 2019 - 2020
Описание: Сериал «Воссоединение» рассказывает о запутанных судьбах двух подруг, Азизы и Фериде, знакомых с детства и хранящих страшную тайну, которая может разрушить жизни их семей. Сложные отношения
0 голосов
Гостья
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, TurkLovers, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал «Гость» разворачивается вокруг полицейского и молодой девушки, которой он спас жизнь, когда она пыталась покончить с собой. Комиссар, будучи вдовцом и отцом троих детей,
0 голосов
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: Сериал «Гюльпери» рассказывает о женщине, которая проживает в Газиантепе со своим мужем, работающим пограничником, и тремя детьми. Несмотря на видимость благополучия, супруг жестоко
0 голосов
Он — легенда
Оригинал: Adi Efsane
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Он легенда» рассказывает о Тарыке Аксоеве, некогда всемирно известном баскетболисте, чья жизнь была наполнена успехом, роскошью и обожанием фанатов. Тарык был национальным героем,
0 голосов
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Русский Бестселлер, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Полнолуние» (2017) рассказывает историю Назарлы, амбициозной молодой девушки, мечтающей открыть свой ресторан. Чтобы реализовать свою мечту, она упорно работает на курсах и изучает
0 голосов
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masalı
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSerial, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Ирина Котова, Субтитры UA Turkvechor, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Сказка феи» повествует о жизни Зейнеп, девушки, выросшей в бедной семье, где она рано усвоила ценность денег и важность целей. Вынужденная работать няней в богатой семье, Зейнеп
0 голосов