Турецкие сериалы "TurkSinema" на русском языке
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «И в печали и в радости» рассказывает историю Лейлы, профессионального организатора свадеб, чья главная мечта — устроить свою свадьбу по собственному сценарию. Когда ее
0 голосов
Игра моей судьбы
Оригинал: Kaderimin Oyunu
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Игра моей судьбы» рассказывает историю жизни храброй женщины по имени Асийе. С самых ранних лет она сталкивалась с трудностями, выросла без матери и под постоянным
0 голосов
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Онлайн озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2020 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Квартира невинных» рассказывает о сложных отношениях в семье Дереноглу, где главные героини – сестры Сафией и Гюльбен – страдают от навязчивых идей и принципов, которые
0 голосов
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Оригинал, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Онлайн озвучка, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Онлайн озвучка AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Красная комната» основан на романе Гюльсерен Будайджиоглу и рассказывает о психиатрической клинике, где врачи помогают людям с психическими расстройствами. В центре сюжета
0 голосов
Красочный
Оригинал: Rengarenk
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Красочный» рассказывает захватывающую историю двух совершенно разных людей. Главные герои – Джан, разочаровавшийся в женщинах, и Ренк, мечтающая о звёздной актёрской
0 голосов
Любовь заставляет плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Любовь заставляет плакать» рассказывает историю двух молодых людей, Юсуфа Эрена и Ады Варли, чьи судьбы пересеклись в небольшой и тихой деревушке. Оба остались сиротами в
0 голосов
Любовь на крыше
Оригинал: Çati Kati Ask
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Любовь на крыше» погружает зрителя в атмосферу солнечного Стамбула, где разворачивается захватывающая история двух молодых иностранцев – Атеша и Демира. Приехав в этот
0 голосов
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Любовь назло» (2015-2016) рассказывает о неожиданной любви между двумя совершенно разными людьми. Дефне, веселая и разговорчивая программистка, начинает работать в крупной
1 голос
Мамы и Матери
Оригинал: Analar ve Anneler
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SDI Media, Галина Мительман
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Мамы и матери» переносит зрителя в Стамбул 1971 года. В центре сюжета – непростые судьбы двух женщин, Зелихи и Кадер. Зелиха – молодая, дружелюбная студентка, живущая в
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
0 голосов
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: FOX, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Мистер ошибка» рассказывает о молодой паре, пытающейся построить крепкие отношения несмотря на свои различия. Героиня Эзги, умная и независимая девушка, разочаровавшись в
0 голосов
Мой дом
Оригинал: Dogdugun Ev Kaderindir
Канал: TV8
Перевод: Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2019 - 2021
Описание: Турецкий сериал «Мой дом», основанный на реальных событиях, повествует о судьбоносной встрече простого парня Мехди и богатой девушки Зейнеп. Мехди, выросший в бедности, вопреки всем
0 голосов